ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು

ಪುಟ:ತುಳು ಪಾತೆರೊ.pdf/೩೪

ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ರ್ದ್
(ಪುಟ:Tulu Patero 2017bmr.pdf/34 ರ್ದ್ ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊದ)
ಈ ಪುಟೊನು ಪ್ರಕಟಿಸದ್ ಆಂಡ್

ಬರ್ಪಿನಿ ಇನ್ಪಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯದ ಮಿತ್ತ್ ವಿಚಾರ ಮಾಳ್ಪುಗಾ. "ಪಾತೆರೊ ಇನ್ನಗ ಉಚ್ಚಾರ: ಉಚ್ಚಾರ ಮಾತ್ರ 'ಇಂದೆರ್ ವ್ಹಿಟ್ನೆ, ಇನ್ನಗ ಭಾಷೆಡ್ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಅಯಿತ ಧ್ವನಿತ. ಆ ಧ್ವನಿತ ಗಾಳಿದ ಮುಖಾಂತರ ನನ ಒರಿಯನ ಕೆಬಿತ ಕೈತಲ್ ಶಬ್ದ ತರಂಗವಾದ್. ಕೆಬಿಟ್ ಕಂಪನ ಉಂಡಾದ್‌ ಪಾತೆರ್ಪಿನಾಯನ ಮನಸ್ಸಿಗ್ ತೆರಿಪಿನ (ನಾಟುನ)ವೇ ಅತ್ತಾವಂದೆ ಬೇತೆ ದಾಲ ಅತ್ತ್. ಪಾತೆರೊ ಬರವುಡ್ ಇಪ್ಪನಗ ಅಕ್ಷರಲೆನ್ ತೂದ್, ಪಾತೆರೊದ ಉಚ್ಚಾರೊನು ಓದುನಾಯೆ ತನ್ನಾತೆಗೆ ಮಾಳ್ತೊಂದು ಅರ್ಥಗ್ರಹಿಪುವೆ. ಇಂಚಾದ್ ಪಾತೆರೊದ ಪೂರ್ಣ ಗುಣದೋಷಲು ಅಯಿತ ಧ್ವನಿತದ ಉಚ್ಚಾರದ ಮಿತ್ತ್ ಉಂತುದುಂಡು. ಎ. ಮರಿಯೊ ಇನ್ಪಿ ವಿದ್ವಾಸೆ‌ರ್ ಪಣ್ತಿನ ಪಾತೆರೊ ಕೂಡಾ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದುಂಡು:

"Language is an expression of human activity and as human activity is forever changing, language changes with it", ಇನ್ಪಿ ಪಾತೊರೊಡು, ಮಾನವನ ಜೀವನದಂಚನೇ ಪರಿವರ್ತನೆ ಆವೊಂದುಪ್ಪುಂಡು ಭಾಷೆ. ಜೀವಂತ ಭಾಷೆ ಬಲತ್ತೊಂದು ಇಪ್ಪುನ ಮಾನವನ ಜತೆಟ್. ಆಯನ ಕಾರ್ಯಭಾರದ ಮಿತ್ತ್‌ಡ್, ಮಾನವನ ಜೀವನೊಗು ಎಂಚ ಪರಂಪರೆ ಉಂಡಾ, ಅಂಚನೇ ಭಾಷೆಗಲಾ ಉಂಡು. ಜನಮಾನಿಗ್ ಐಸಿರಿ, ಬಡಪತ್ ಇಪ್ಪುನಂಚ ಭಾಷೆದ ಮಿತ್ತ್ ಆಯಿಕುಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀಜಾವಾ. ಅಂಚಾದ್ ಜನಮಾನಿ (ಸಮಾಜ)ನ ಒಟ್ಟುಗ್ ಪುಟ್ಟುದ್, ಜನಮಾನಿ ಅಳಿವುದ ಕಾಲೊಡು ಅರೆದ್ ಪೋಪಿನ ಭಾಷೆಲು ಇಪ್ಪುನ ಸಹಜ.

ಉದಾ: ಪ್ರಾಕ್‌ದ ಒವ್ವಾ ಒಂಜಿ ಕಾಲೊಡು ಪಾಲಿ ಭಾಷೆ ಈ ಭಾರತದ ಮಲ್ಲ ಭಾಷೆ: ಜನಮಾನಿ ಪಾತೆರೊಂದು ಇತ್ತಿನ ಭಾಷೆ, ನಂತ್ರ ಗ್ರಂಥ ಭಾಷೆಯಾಂಡ್. ಆಂಡ, ಬುದ್ಧ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಲೆಗ್ ಸೀಮಿತವಾಯಿನ ಈ ಭಾಷೆ. ಬುದ್ಧ ಧರ್ಮ ಈ ದೇಶೊನ್ ಬುಡ್ದ್ ಪೋಪಿನ ಸಂದರ್ಭೋಡು ಈ ದೇಶೂನೆ ತ್ಯಾಗಮಲ್ತ್‌ದ್ ಪೋದ್, ಇತ್ತೆ ಆ ಭಾಷೆದ ರಚನೆ (structure) ಎಂಚ ಉಂಡು ಇಂದ್‌ದ್ ತೂವರೆಗ್ ಸಮೇತ, ಬುದ್ಧ ಧರ್ಮ ಖ್ಯಾತಿ ಇಪ್ಪುನ ಬರ್ಮಾ, ಸಿಂಹಳ ದೇಶಲೆಡ್ದ್ ಪಡೆತೊಂಬಿನ ಆತ್ಂಡ್.

1.41 ಪಾತೆರೊ ಜನಮಾನಿನ ಸ್ವಭಾವ ಗುಣತ ಒಂಜಿ ಅಂಶ. ಅಯಿತ ಪ್ರತೀಕಲಾ ಆಂಡ್. "It is a part of our behaviour" ಇನ್ಪಿ ಹೇಳಿಕೆ ಅಯಿಕ್ ಒಂಬುಂಡು. ಉದಾ: ತುಳುವೆರೆ ಆಚಾರ ವಿಚಾರೊಡು ಧಾರಾಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತೋಜಿದ್ ಬರುವು. ಆಂಡ, ಮುಖ್ಯ ಜೀವನ ರೀತಿಡ್, ಉಣ್ಪಿನಯಿಟ್, ಕುಂಟು ತುತ್ತುನಯಿಟ್ ಒಂಜಿ ರೀತಿದ ಸಾಮ್ಯತೆ ಉಂಡು. ಕಾಯಿ ಗುಜ್ಜೆದ ಆಜಾತಿನವು, ಬಂಬೆದ ಆಜಾತಿನವು, ಪರಂದ್ ಕುಕ್ಕುದ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ, ಕರುಂಬದ ಕಣಲೆದ ಗಸಿ, ಕಾಯಿಕುಕ್ಕುದ ಚಟ್ನಿ :

33

ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ