ಎಅಣ್ಮ ತರತವುಗೆ'. ಬತ್ತಿ ಭಾಗ್ಯಲು
ಎಂಚ ಆಂಡಲಾ ಶಾಂತಿಯ ಬೋಡು
ಏನ್ ಇನ್ಪಿ ಭ್ರಾಂತಿ ಮಾಜಿದ್‌ ಪೋವೊಡು
ಐನ್ ಇಂದ್ರಿಯ ಅಂಕೆಡ್ ಇಪ್ಪೊಡತ್ತೆ
ಒಂಟೆ ಶಾಂತಿಗುಣ ನಮ್ಮ ವಾವಡತ್ತೆ
ಓನೆಮಲಾ ಮಿತ್ತ್ ಡ್ ತ್ಯಾಗೋಡ್ದ್
ಔನತ್ಯದ ಔದಾರ್ಯ ಲೋಕೊಗಿತ್ತೆ ಬೋಡಾ ||೧||
ಅಪ್ಪಣೆ: ಕನ್ನಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ಡ ಹೃಸ್ವ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಾಕ್ಷರಲು ಇತ್ತಿಂಡ ತುಳುಟ್ ಹೃಸ್ವ ಮಧ್ಯಮ ದೀರ್ಘ(ಪುತ) ಇನ್ನಿ ಮೂಜಿ ಸ್ವರಾಕ್ಷರಲು ಅವರ್ಗ. ಎವರ್ಗದ ಮಿತ್
ಧ್ವನಿಮೆಡ್ ಉಳ್ಳ- ಆಂಡಲಾ ದೇಶಿ ತುಳುಬ್‌ ೧೪ ಸ್ವರಾಕ್ಷರಲು ಇಯಾರು.
- (ಮುಲ್ಪ ಏಲಿ ಬುಡ್ ಪೋತಿ ಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು, ಅವು ತುಳುಕು ಬೋಡಾಪುಂಡು.
ಸಂ)
ಇಂದ್ ೧೪ ತುಳುತ ದೇಸಿ ಸ್ವರಾಕ್ಷರಲು ಇಂದ್‌ದ್ ತೆರಿಯೊಡು. ಅಲ್ಲಿ ಹೃಸ್ವ
ರೂಪೊಡು ಘನ ವಿದ್ವಾಂಸೆ‌ರ್, ಮಲಿಯಪ್ಪ ಭಟ್ರು ಪಣ್ತಿನ ಲೆಕ್ಕೊ ಅಕಾರ
ಉಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ಕನಿಷ್ಟ ಉಚ್ಚಾರ ತುಳು ಭಾಷೆಡ್ ಉಂಡು. ಅವೆನ್
ಅಂಚನೇ ಒರಿಪಾವುನ ಶಕ್ತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಲಿಪಿಕ್ ಉಂಡು. ಉದಾ:- ಕೊರ್ದು
(ಕೊರುದು), ಅಂಚನೇ ಎಕಾರ ಹೃಸ್ವರೂಪದ ಸ್ವರ- ವ್ಯಂಜನ ಸಂಮಿಶ್ರಿತ
ಧ್ವನಿಮೆ. ನಾಲಕೋಚ್ಚಾರದ (ನಕಾರ ಮಾಜಿದುಪ್ಪುನ) ಜಾಗೊಲೆಡ್ ಮಾತ್ರ
ಉಪಯೋಗವಾಪಿನವು. ಉದಾ: (ಯಾನ್) ಪೋ ಯೆ.. ಇನ್ನಿನವುಲು
ಎಕಾರವುಂಡು ಮಾವಿನ ನಕಾರವುಂಡು. ಅಂಚಾದ ಈ ಯೇ, ಇನ್ನಿ
ಉಚ್ಚರ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯೊಡು ಧ್ವನಿ ರೂಪೊಗು ಬರ್ಪುಂಡು. ಅಂಡಲಾ
ಇಂದ್ ಒಂಜಿ ಸ್ವರಾಕ್ಷರನೆ, ಮತ್ತದ ಸೊನೆಟ್‌ಡ್ (ಪದ್ಯವ್) "ಎ
ತರತವು " ಇನ್ನಿನವುಲು ಗೆ ಕನ್ನಡ ರೂಪದ ಗೆ ಅತ್ತ, ಅವು ಉಚ್ಚಾರ
ವಾಪಿನಿ ಮೂಲಕ ಮುಖಾಂತರ ಎಕಾರ ಹೃಸ್ವ ರೂಪೊಡು.(ಎ)
ಪದಾಂಡು ಬರ್ಪುಂಡು. ( ಪೊಯ ಇನ್ನಿನವುಲು ಪೋಯೆ ಇಂದ್
ಬರೆವೊಲ ಇನ್ಪಿ ಸಲಹೆಲಾ ಉಂಡು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಟ್ -ಸಂ)
ತುಳತ ವರ್ಣಮಾಲೆ
4.40 ತುಳು ಭಾಷೆಡ್ ಮೂಲವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿಮೆಲು 14 ಅಯಿಕುಳೆಗ್
14 ವ್ಯಂಜನ ವರ್ಣಲೆನ್ ತೂವೊಲಿ:-
ಕರುನಾಡ ಸಡು ಕರೆಬ ಪಾಪೆರ್ಸಿನ ವಾಕ
ಗರುಡ ಪಕ್ಷಿಲು ಸುತ್ತು ರಾಪಿನ ತೆಂಕಾಯಿ ಕೋಡಿಗೆ
ಚರುವತ್ತೂರು ಬಡಕಾಯಿ ಬಸರೂರ್ದಂಚ
ಜರುತ್ತಿನ ಮಲೆತ ನಡುನಾದೇ ವರ ತುಳುವ ಇನೊಲಿ ॥ ೧॥
ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ
