ಅವ್ವತ್ತಂದೆ ಸಿಂದ್ ದೇಶದ ಒಂಜಿ ಕಡೆಟ್ ಆಳೊಂದಿತ್ತಿಗೊಂಡ ಫಾರೆಸ್ (ಕ್ರಿ.ಶ. 47-49) ಇನ್ನಿ ಹೆಲ್ಲೆನಿಕ್ ಅರಸುನ ಆ ಸ್ಥಾನೊಗು ಬತ್ತ್ದಿತ್ತಿ ಥೋಮಸ್ ಇನ್ನಿ ಒರಿ ಯೇಸುನ ಶಿಷ್ಯ ಅ ನಮ ತುಳುನಾಡ್ದ ಕಲ್ಯಾಣಪುರೊಕು ಬದಿ ಇನ್ನಿ ಕಥೆ ಕ್ರೈಸ್ತೆರೆಡ್ ಉಂಡು, ಆಯೆ ಸನಾತನಿ ಯೆಹೂದಿ ಆದಿತ್ತಿನೆಡ್ ಯೆಹೂದ್ಯರತ್ತಾಯಿನಕುಳೆನಾಳುನಾಯ ಇನ್ನಿನೆಡ್ಡಾವರ, ಆ ಕಾಲೊಡು ಮೂಳು ಹಲ್ಲೆನಿಸ್ ಯೆಹೂದ್ಯರ ವಸಾಹತ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್ ಅಂದ್ದ್ರಾ ತೆರಿಯೊಡಾಪುಂಡು ಪಂಡ್ದ್ ಪಣ್ಣಿನ ಸತ್ಯಮಿತ್ರೆ, ತನ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊನ್ ಈ ಬರವುದ ಮೂಲಕ ತುಳುವರೆ ದುಂಬು ದೀದ್ ಆಯಿತ ಬಗ್ಗೆ ಒಂತೆ ವಿಚಾರ ಮಡು ಪಂಡ್ದ್ ತುಳುವೆರೆಗ್ ಕಲೆಲೆಪ್ಪು ಕೊರ್ತೆರ್. ತುಳು ಶಬೊಳೆ ಅರ್ಥೊಳ್ : ಸತ್ಯಮಿತ್ರೆರ್ "ಅಳಿಯ ಸಂತಾನ ಕಟ್ಟದ ಗುಟ್ಟು” ಇನ್ನಿ ತನ ಬೂಕ್ಡ್ ಕೆಲ ತುಳು ಶಬ್ದಳೆ ಅರ್ಥ ವಿವರಣೆಲಾ ಕೊರ್ತೆರ್, ಆಯಿಟ್ ಕೆಲವ್ರತ ಮಾದರಿ ಈ ತಿರ್ತು ಉಂಡು : 1. ಅಂಜಣೆಯುನಿ = ಆಸೆ ಮಲ್ಲುನಿ 2. ಕೊಳಲಕಲ = ಲಡಾಯಿದ ಜಾಗ್ 3. ಚುಂಗುಡಿ ಅರಸುಳು = (Minor ruling princes) ತುಂಡರಸುಳು 4. ಕೈದಾರೆ = (first marriage) ಸುರ್ ಮದಿಮೆ 5. ಬುಡುದಾರೆ = (remarriage) - ಮರು ಮದಿಮೆ 6. = ಬುಡುಮಾವಿ = (Widow, Wodower or divorced one) ಮುಂಡೆ, ಬೊಡೆದಿ ತೀರ್ಯಿ ಅನ್ನೋವು, ಬೊಡೆದಿನ್ ಬುಡಿ ಅನ್ನೋವು. 7. ಬುಡುವಳ್ಳಿ = (Widow or divorced women) ಮುಂಡೆ ಪೊಣೋವು, ಅಂಡ ಕಂಡ್ಯನಿ ಬುಡಿ ಪೊಣ್ಣೆವು. 8. ಅನ್ಯತ : 9. = (gift or maintainance) ದಾನ, ವಾರೀಸುದಾರತ್ತಿನಾಯಗ್ ದಾನವಾದ್ ಕೊರ್ಪಿ ಸಂಪತ್. ಬರ = {divorce) ಕಂಡನಿ ಬೊಡೆದಿ ತನ್ಕುಳು ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧ ಬುಡುದ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಆಪಿನಿ. 33
