ಪ್ರಾಕ್ದ ಅಲೂಪರ ಸುದ್ದಿ ಆವಡ್, ಹೊಯಿಸಳ ಬಲ್ಲಾಳೆರೆ ಪುದರ್ ಆವಡ್, ಕಡೆಕ್ ಕಾರ್ಲದ ಬೈರರಸು ಒಡೆಯ ರ್ನಾಕುಳೆ ಮಲ್ಲಾದಿಗೆದ ಸೂಚನೆ ಆವಡ್ ತೋಜಿದ್ ಬರಾಂದ ಐತ ಪಗತೆಗ್ ಪುತ್ತಿಗೆದ ಚೌಟ ಅರಸುಲೆಗ್ ಒಂಜೆನೇ ಮರ್ಯಾದಿಲಾ, ನಂದಾವರದ ಬಂಗ ಅರಸುಳೆಗ್ ರಡ್ಡನೇ ಮರ್ಯಾದಿಲಾ ಉಂಡು ಅಂಡ್ದ್ ತೋಜುಂಡು, ಮಾತ್ರತ್ತಂದೆ ಇಡೀ ತುಳುನಾಡ್ ಆ ದಾಲ್ಲೆ ಬರೆಯಿ ಕಾಲೊಡು ಬಾರ್ಕೂರು ಹೋಬಳಿ ಬೊಕ್ಕ ಮಂಗಳೂರು ಹೋಬಳಿ ಇನ್ನಿರಡ್ ಪಾಲಾದಿತ್ತ್ಂಡ್ ಅಂದ್ರಾ, ಐಟ್ ಪುತ್ತಿಗೆ ಚೌಟಿ ಅರಸುಳೆಗ್ ಬಾರ್ಕೂರು ಸಂಸ್ಥಾನಾಧಿಪತ್ಯಲಾ, ನಂದಾವರದ ಬಂಗ ಅರಸುಳೆಗ್ ಮಂಗಳೂರು ಸಂಸ್ಥಾನಾಧಿಪತ್ಯಲಾ ಇತ್ತ್ಂಡ್ ಅಂದ್ದ್ ಕರ್ನಾಟ ಪ್ರತಿಳೆಡ್ ತೋಜುಂಡು ಪಂಡ್ದ್ ಈ ದಾಬ್ರೌನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಳ್ಳಿನ ಸತ್ಯಮಿತ್ರೆರ್ ಪರ್, ಆ ದಾಡುಪ್ಪು ಶಬ್ದ ಪ್ರಯೋಗ : ಅಳಿಯ ಸಂತಾನ ಕಟ್ಟು ಇನ್ನಿ ದಾಕ್ತದ ಉಳಯಿ ಸಾಸ್ರಪಡಿ ಬಳಿ, ಅಳಿ ಉಳಿ, ನೀರಮಂಟಪ, ನಡೆಮಡಿ, ನಡೆಚಪ್ಪರ, ನಡೆವಾದ್ಯ, ನೆಲಉಪ್ಪರಿಗೆ, ದೆಯೊಳೆಗೂಡು, ಪರಿಕಂಬ, ಪೂಕರೆ, ಪೂ ಮಾಡ ಕೈ ಮಾಡ, ಬೈಕುಂಟೆಪುಣ, ಅರಿಯೋ ಮುರಿಯೊ, ಉಲೋ ಇನ್ನಿ ಮಾತಾ ತುಳು ಶಬ್ದಳೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರ ಶಬ್ದ ತಿಕ್ಕಂದೆ ಅವೆನ್ ಇತ್ತಿಲೆಕ್ಕನೆ ದೀತ್ಂಡ್, ಅತ್ಡ ನೀರುಮಂಟಪ, ದೇವಳಗೂಡು, ಹೂಕಾರ, ಬೈಗುಂಟೆಹಣ ಇಂಚ ಮಾತಾ ಕರ್ನಾಟ ಭಾಷೆದ ಒಲವುಗು ತಕ್ಕ ತಿರ್ಗಾದ್ಂಡ್ ಇನ್ಸಿನಾ "ಅಳಿಯ" "ಮಕ್ಕಳ ಇನ್ನಿ ತೇಟ್ ಕರ್ನಾಟ ಶಬ್ದಳು “ಸಂತಾನ" ಇನ್ನಿ ಶಬ್ದದೊಪ್ಪ ಕೂಡುದು ಕನ್ನಡ ಪೂರ್ಣ ಸಮಾಸ ಅಡ ಅರಿಸಮಸ ಆದಿತ್ತಿ ಈ ಕೂಟ ಶಬ್ಲೊಡ್ಡು ತುಳುವರ ಆದಿಮೂಲದ ಈ ಕಟ್ಟೆಗ್ ಪುದರ್ ದೀತ್ಂಡ್ ಅಂದ್ಂದಾಂಡ್ತಾ ಐತ ಉಳಯಿ ಬೇತೆ ಭಾಷೆ” ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪೆರೆ ತೀರಂದಿ ಅಚ್ಚ ತುಳು ಶಬ್ದಳು ಉಳ್ಳ ಇವೆನ್ಲಾ ತೂನಗ, ಅವು, ಇತ್ತೆಗಾ ಅಚ್ಚ ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ ಪುದರ್ ಪೋಯಿ ಕಾರ್ಲದ ಸೀಮೆನ್ ಆಳೋಣ್ಣಿತ್ತಿ ಬೈರರಸು ಒಡೆಯರ್ನಾಕುಳ ವಿಜಯನಗರದ ಅರಸುಳೆಗ್ ಬೋಡಾದ್ ಸುರುಟು ಸಂಸ್ಕೃತೊಡು ಬರೆದಿತ್ತಿ ತುಳು ಸಂಪ್ರದಾಯೊಳೆನ್ ಕರ್ನಾಟಕರಾದಿತ್ತಿ ಇಕ್ಕೇರಿ ನಾಯ್ಕರೆಗ್ ಬೋಡಾದ್ ಆಕೆ ಕಾಲೊಡು ಬಾಲಿಕೆಡಿತ್ತಿ ಚೌಟೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಬಂಗರ್ ಒಂತೊಂತೆ ತಿದ್ದೋದ್ ಕರ್ನಾಟೊಡು ಭಾಷಾಂತರ ಪ್ರತಿ ಗೆಪ್ಪಾದುಪೊಡು ಅಂದ್ದ್ ಗೊಂತು ಮಳ್ಳಲಿ. ಆ ಕಟ್ಸ್ಡ್ ಆಸ್ತಿ ಅಪ್ಪೆನವು, ಅಪ್ಪೆಡ್ ಬೊಕ್ಕ ವಾರೀಸ್ದಾರ್ತಿ ಮಗಲ್ ಇನ್ನಿ ನ್ಯಾಯೊನು ಪತ್ಪಾತೆರುಂಡೇ ಹೊರತ್ ಒರಿ ತಾನ್ ಸ್ವಂತ ಸಂಪಾದನೆ ಮಳ್ಳಿ ಆಸ್ತಿನ್ ತನ 12
