ಕ್ರಿ.ಶ.ದ 5ನೇ ಶತಮಾನಡ್ ರಚನೆಯಾಯಿನ ವರಾಹಮಿಹಿರನ 'ಬೃಹತ್ಸಂಹಿತೆ'ಡ್(ಅಧ್ಯಾಯ14) ಭಾರತವರ್ಷದ ಪಶ್ಚಿಮಡ್ ಉಪ್ಪುನ ದೇಶಲೆನ್ ಪನ್ಸುನವುಲ್ ಕೆಲವು ಪುದರ್ ಇಂಚ ಉಂಡು-
ಅಪರಾಂತಕ ಶಾಂತಿಕ ಹೈಹಯ ಪ್ರಶಸ್ತಾದಿ ವೋಕ್ಕಾಣಾ ॥37॥
ಉಂದೆಟ್ಟ ಅಪರಾಂತಿಕ ಬೊಕ್ಕ ಅಪರಾಂತಕ ಪಕ್ಷಿ ಪುದರ್ ವಿರಲಾರ್ಥಡ್ ಉತ್ತರ ಕೊಂಕಣ ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ಅರ್ಥಡ್ ಗೋವೆದ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆದಡ ಮುಟ್ಟ ಉಪ್ಪುನ ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣ ಕೊಂಕಣಗ್‌ಲೆಗ್ ಸರಿಯಪುನೆರ್ಡ್ ಕೊಂಕಣ ಪುನ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊಂಕಣನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ್ ಪಂಡ್‌ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣಡ್ “ಅಪರಾಂತಿಕ' ಪಂಡ ಉತ್ತರ ಕೊಂಕಣಂದ್ ಅಂಚ ಪನಂದಿನ ಬೃಹತ್ಸಂಹಿತೆಡ್ “ಅಪರಾಂತಕ' ಪಂಡ ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣ ಕೊಂಕಣ ಪಂಡ್ದ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ಲೊನೊಡು. ಆಯಿತ್ತ ಒಟ್ಟುಗು ಪಂಡ್‌ನ 'ಹೈಹಯ' ಪಂಡ ವಾ ದೇಶ?
ಕ್ರಿ.ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನದ ಸುರುತ ಭಾಗೊಡು ಇತ್ತಿನ ಐಗುಪ್ತದ ಗ್ರೀಕ್ ಭೌಗೋಲಿಕೆ ಆದಿತ್ತಿನ ಟಾಲೆಮಿ ಪನ್ಸುನಾಯೆ ಆ ಪೊರ್ತುದ ಭಾರತವರ್ಷದ ಬಗೆಟ್ಟಿ ಬರೆಯಿನ ಗ್ರಂಥೋಡು ನಮ್ಮ ಭರತಭೂಮಿಡ್ ಉಪ್ಪುನವುಂದು ಪಂಡ್‌ನ 'ಐಒಯ್ ಪುನ ಅವೊಂಜೇ ಪುದರ್‌ದ ರಸ್ಟ್ ಅನ್ಯಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಡ್ ಒಂಜಿ ಐಒಯ್ ಪನ್ಸುನ ಆಯೆ 'ಒಲೊಯೊಇರ' ಪಂಡ್ದ್ ಉಪ್ಪುನ ಬೊಕ್ಕ ಅವು ತುಳುನಾಡ್ ಪಂಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ತೆರಿಪುನ 'ಆಲುವಖೇಟ ಪಕ್ಷುಣಿತ ಒಟ್ಟುಗುಂಡು, ಆ ಕಾರಣನೇ ಅತ್ತಂದೆ ಆ ಐಒಯ್ಯಡ ಉಂಡು ಪನ್ಸುನ ಟಾಲೆಮಿನ ಗ್ರಂಥೋಡು ಪಂಡ್‌ ಬೊಕ್ಕ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆದ ಮೂಲಗ್ರಂಥೋಡು ಮೊರುಂದ ಪಂಡ್ದ್ ಬರೆದುಪ್ಪುನ ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆದ ಹೊನ್ನಾವರರ್ದ್ 13 ಮೈಲ್ ದಕ್ಷಿಣಗ್ ಕಡಲ ಕರೆಟ್ ಉಪ್ಪುನ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಾಯಶಃ ಮೊರಂಡೀಶ್ವಲಾ ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ಮುರಡೇಶ್ವರ ಪನ್ನಿ ಜಾಗೆ ಬಾರಿ ಪಿರಾಕ್‌ದ ಊರುಂದ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಪ್ಪುನೆರ್ಡ್ ಐಒಯ್ಯನ್ ಉತ್ತರಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆದ ಒಟ್ಟುಗು ಸುಲಭವಾದ್ ಇತ್ತಿನಂಚನೆ ಸರಿ ತಾರ್ಕನೆ ಮಲ್ಲೊಲಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಹಕಾರ ಇಜ್ಜಂದಿನೆರ್ದಾವರ ಟಾಲೆಮಿ ಐಒಯ್ ಪನ್ನುನ ಗ್ರೀಕ್ ರೂಪಾಂತರದ ಸರಿಯಾಯಿನ ಉಚ್ಚಾರ ಪಂಡ ಆ ದೇಶದ ಮುಲ್ಲದ ಪುದರ್ ಹೈಹಯ ಪಂಡ್‌ದೇ ಸರಿ. ಅತ್ತಂಡ ಹೈಹಯ ಪಂಡ್ದ್ ಇತ್ತೆದ ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆನೇ ಸರಿ. ಅಂಚಾದ್ ಅಯಿತ್ತ ಕಯಿತ್ತಲ್‌ಡೇ ಪಂಡ್‌ ಪಂಡ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿದ ಶಾಂತಿಕ ಪಂಡ್‌ಂಡ ತುಳುನಾಡೇ ಸರಿ.
ಮೌರ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಶೋಕನ ಶಿಲಾಲೇಖಡ್ (ಕ್ರಿಸ್ತಪೂರ್ವ 273- 237) ಇಂಚ ಉಂಡು- ಏವಮಸಿ ಪ್ರಚಂತೇಸು ಯಥಾ ಚೋಡಾ ಪಂಡಿಯಾ ಸ(ಸಾ)ತಿಯ ಪುತ್ರೋ ಕೇಲಲ ಪುತೋ ಆ ತಂಬಪರಣೀ. ಉಂದೆರ್ಡ್ ಚೋಡಾ ಪಂಡ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿದ ಜೋಳೆರ್‌, ಪಂಡಿಯಾ ಪಂಡ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿದ ಪಾಂಡೈರ್, ಸತಿಯಪುತ್ರ ಅತ್‌ಂಡ ಸಾತಿಯಪುರ್, ತಂಬಪರಣಿ ಪಂಡ ತಿರುನೇಲ್ವೇಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಡ್ ಪರಿಪ್ಪನ ತಾಮ್ರಪರ್ಣಿ
ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ / 22
