ಚೀಲೆ ಮೌಕ್ತಿಕಮಾಲೆಟ್ ಮೊದಿಯೆಡ್ಡ ಕುಂಭೂಮ ತೋಳ್ಳುಳಾ ನೀಲಪಟ್ಟಿತ ನೀಣ್ಟ್ ಬಲಿತಂಬರೊಂಕುಳ ವಾಪಸ್ ಕಾಲಸೂದನವೈರಿನೋಲಕಶಾಲೆತಂದೂ ವಿರಾಜಿಪ ನಾಲಿಶೇ ಸರಿಯಾಯಿ ಪಂದಲ್ ಯುಕ್ತಯೋಜನೆಲುಂಡವು | ೧೬ | ಮೌಕ್ತಿಕ=ಮುತ್ತು ಕುಂಭೋ(ಂದು ಕಂಭೋ)ಮ=ಕಂಬೊನಾ ತೋಳ್ಳುಳಾ- ಕಾಲಸೂದನ ಅಡ್ಡಬಡಿಗೆಲೆಲ್ಲಾ ನೀಣ್=ಬಳ್ಳಿ ಬಲಿತ್=ಕಟ್ಸ್+ಅಂಬರೊಂಕುಳೆ=ಕುಂಟುಲೆನ್ ವಾಪಸ್ಟ್-ಹಾಸ್ಡ್ ಕಾಲ=ಯಮ ಕಾಲಸೂದನ-ಶಿವೆ ವೈರಿನ=ಮನ್ಮಥನ+ಓಲಕ ಶಾಲೆತ+ಅಂದೊ ನಾಲಿಶೇ=ನಾಲ್ ದಿಕ್ಕ ಚಪ್ಪರೊ ಯುಗಯೋಜನೆ=ರಡ್ ಯೋಜನೆ ಚಪ್ಪರೊದ ಕಂಬೊ ಬಡಿಗೆಲೆನ್ ಎಡ್ಡೆ ಚೇಲೆಲೆಡ್ ಸುತ್ತುದು ಔಲ್ಲು ಮುತ್ತುದ ಮಾಲೆಲೆನ್ ನೇಲ್ದಾದ್ ನೀಲಿ ಪಟ್ಟೆದ ಬಲ್ಲೆಲೆಡ್ ಬಿಗಿದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಚಪ್ಪರದ ಮಿತ್ತೆಗ್ ಕುಂಟುಲೆನ್ ಹಾಸ್ದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಚೌಕಾಕಾರೊಡು ಇತ್ತ್ದ್ ರಡ್ಜ್ ಯೋಜನೊದಾತ್ ವಿಸ್ತಾರೊಗು ಇತ್ತಿನ ಮಚಪ್ಪರೊ ಮನ್ಮಥನ ಓಲಗಶಾಲೆತ ಲೆಕ್ಕೊನೆ ವಿಶೇಷವಾದ್ ಶೋಭಿತ್ತೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್. (ಕ.ಭಾ.ಕ. XII-೧೧, ೧೩) ನೀಲೋ ನಿಲಕಟ್ಟಟ್ ಕದಮಾ ಕನಕಂ ಕಡೆಕೂಡ ಬಾಲಾರ್ಕಸಮಪ್ರಭೆಟುಳ್ಳ ಮಹಾವಂಕುಳ ಕಂಭೋ ಮಾಲೇಮಣಿಗೆಜ್ಜೆ ಸುಪಾದೆಕುಳಾ (?) ಚವಲೊಂಕುಳನೇಕೊ ಕೀಲೀತೊಸವುಪ್ಪುಣಸ್ವಾಶ್ಚರ್ಯೋ ವೈವಾಹಸುಶಾಲೆ ಕದ=(?) (ಂದು ಕರ್ದ-ಪಂಡ ಪರಿಮಳನೀರ್ಡ್ ಮಿಶ್ರಮಸ್ತಿನವು) ಸುಪಾದೆಕುಳು=(?) ಚವಲೊ ಗೊಂಡೆ, ಚಾಮರೊ ಶೋಭಿತ್ತೊಂದಿತ್ತಿನೆದವ+ಆಶ್ಚದ್ಯೋ ಕೀಲೀತ್+ಒಸವುಪ್ಪುಣಸ್ಟ್= ನೀಲೊ ಪನ್ನಿ ರತ್ನಲೆನ್ ಪರಿಮಳ ನೀರ್ಡ್ ಬಂಗಾರ ಪೊಡಿ ಸೇರಾದ್ ಕಲತ್ತ ಮಸ್ತಿನ ನೆಲಕಟ್ಟೆಡ್, ಉದಿತ್ ಬರ್ಪಿನ ಸೂರನ ಪ್ರಭೆಟ್ ಬೆಳಗುನ ವಜ್ರಲೆ ಕಂಬೊಲು ಉಂತುದಿತ್ತೊ, ಅವೆಕ್ಟ್ ಮಾತ ಮಾಲೆಲೆನ್, ಮಣಿಕ್ಲನ್, ಗೆಜ್ಜೆಲೆನ್, ಗೊಂಡೆಲೆನ್ ಕಟ್ಟನೇಲ್ಪಾದಿತ್ತಂಡ್. ಅವು ಮಾತ ಒಂಜಾದ್ ಶೋಭಿತ್ತೊಂದಿನ ಮ ಮಂಟಪೊ ಬಾರೀ ಆಚಿರೊ ಪುಟ್ಟಾವೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್, (ಕ.ಭಾ.ಕ, XII-೧೨) ಮೇಲಂಬರಮಂಬುದತು ಮಹಾ ಬಹುವರ್ಣೋಮಿನುಳ್ಳಾ ನಾಲಾನನನೋಲಕಶಾಲೆ ತುಳ್ಯ ಮೇರ್ಕಟೈ ಬಲಿತಿ ಚೇಲೇಕ್ಣೆಯನ್ನೆ ಪಿಂದಿ ಜನೋ ನವರತ್ನಯುತೊಂತಾ ಕಾಲಾಂತಕವನ್ನೊಮಿ ಪೋಲ್ಪಳಿಯೊಂದನುಮಾನಿತಳ್ ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ / 80 100 1
