ಸ೦ಚೊಟಾಪ=ಎಡ್ಡೆ ಕೌಶಲೊಡು ಪಾಪೆ ಕುಳು+ಔಳಳೇ ಚಂಚಲೀನ+ ಎಣ+ಅಂದೊಮ್ಮೆ ಮೆಂಚೂರೀ=ನನೊರಿ, ಹೊಸಬೆ ಒರಿ ವರಪ=ಬನ್ನಗ+ಆಯ =ಆಯನ್ ಚೂಸ್ಟ್+ಉಳೆಮಲ್ಲೊ ಕುಳೆಟ್+ಎಂದ=ಪಲೆಕ್ಕ+ಅಂಚ+ಅನೇಕೊ ವಿನೋದೊಂ+ ಉಳ್ಳೂನ ಎಡ್ಡೆ ಒಂಜಿ ಕೌಶಲೊಡು ರಚಿದ್ ಕೀಲ್ ಯಂತ್ರಪಾಪೆಲು ಔಲ್ಲು ಇತ್ತೊ. ಅವಕ್ಕೆ ಜೀವೊ ಇತ್ತಿಲೆಕ್ಕ ಕಾರ್, ಕೈ, ತರೆಕ್ಲನ್ ಪಂದಾದ್ ಹೊಸಬೆ ಏಲ್ಲಾ ಒರಿ ಬತ್ತೆಡ ಆಯನ್ ತೂದು ಕಣ್ಸನ್ನೆಡ್ ಲೆಪ್ಪುಪಿಲೆಕ್ಕೊ ಇತ್ತಿನ ಏತೇತೊ ವಿನೋದೊಲು ಆ ನಗರೊದುಲಾಯಿ ಇತ್ತೊ. ತೋರಣಂಕುಳಸಂಖ್ಯೆಮುಳ್ಳಿನ ಕಾಂಚನಂತವೆನಿಚ್ಚಿಟ್ ಸೂರ್ಯರಶಿಕ್ ಮೆಂಚಿಕೀ ಮುಕುರೊಂಕುಳುನ ತೆತ್ತಿತಿನ್ ಪೂರಿತಂಚಿಜಿಸ್ಟೆತ್ತಿನಾ ಕಲಶಂಕುಳುನ ಕನ್ನಟ್ಟಿ ದೂರೊಂಕೇರ ವಿರಾಜಿಪಪ್ಪನ ಶಾತಕುಂಭಮಯಂತವು || ೧೪ | ತೋರಣಂಕುಳು+ಅಸಂಖ್ಯಂ+ಉನ ಕಾಂಚನಂತ-ಬಂಗಾರ+ಅವನ+ಇಚ್ಚಿಟ್ ಕಲಶಂಕುಳು+ಉಳ್ಳೂನ =ಮಿತ್ತ ಮುಕುರೊಂಕುಳು=ಬೇಗಡೆ, ಕಾಟಿಲು+ಉಳ್ಳೂನ ತೆತ್ತಿತಿನ್=ಕುಳ್ಳಾಯಿನ, ಸಿಕ್ಕಾಯಿನ ಪೂರಿತ್=ದಿಂಜಾದ್-ಅಂಚಿ+ಇಜಿಸ್ಟಿತ್ತಿನಾ ದೂರೊಂಕ್+ಏರ ಶಾತಕುಂಭ=ಬಂಗಾರ್ ಬಂಗಾರ್ ತೋರಲು ಲೆಕ್ಕ ಇಜ್ಜಂದಿನಾತ್, ಅವನ ಮಿತ್ತ ಸೂರನ ಪ್ರಕಾಶ್ಗು ಮಂಚುನ ಕನ್ನಡಿನ್/ಬೇಗಡೆ ತುಂಡುಲೆನ್ ಕುಳ್ಳಾದರ್, ನಡುನಡುಟ್ಟು ಬಂಗಾರ ಕಲಶೆಲೆನ್ ದಿಂಜಾದ್ ದೀತೆ, ಂಬು ಮಾತ್ರ ದೂರೊಗು ಬಾರೀ ಶೋಭಿತೊಂದಿತ್ತೋ. ಪಟ್ಟವಾಟೆತ ಚೇಲೆ ಮೇಲ್ಪತಾಕೆಯೆಂದ್ರಂಬೆಟಾವಲಾ ಪಟ್ಟಣೋ ಕೊಡಿಯೇರ[ಪೌಳ್] ವಿರಾಜಿಪುಪ್ಪುಣ ವಿಸ್ಮಯೋ ಚೆಟ್ಟಿಕುಳು ಮುದೆಲಾವಲಂಕರಿತೊಂಡ್ ನಾಗರಿಕೇರ್ಕುಳಾ ಬಮೌಳ ಸ್ವಯಂವರೊಂತ ವಿನೋದೊ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಡ್ಸ್ಟರ್ ॥ ೧೫ | ಪಟ್ಟವಾಳಿ=ಒಂಜಿ ಬಗೆತ್ತ ರೇಷ್ಮೆ (II-೧೯೫) ಚೇಲೆ=ಎಡ್ಡೆ ಮಲ್ಲ ಕುಂಟು ಮೇಲ್ಪತಾಕೆ +ಎಂಡ್+ಇಂಬೆಟಾವಲಾ ಚೆಟ್ಟಿಕುಳು=ಪಟ್ಟಣ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆರ್, ವ್ಯಾಪಾರಿಲು, ಸೇಟುಲು ಮುದೆಲಾವ+ಅಲಂಕರಿತೊಂಡ್ ಬಟ್ಟೋಂ ಸುತ್ತಲಾ+ಜಿಳೆ ಚೂಸ್ಟ್+ಡೆಯಾಡ್ಸ್ಟರ್ ಪಟ್ಟವಾಳಿ ಪತ್ನಿ ರೇಶೆದ ಮಲ್ಲ ಕುಂಟುದ ಮೇಲ್ಪತಾಕೆಲೆಡ್ ಪಟ್ಟಣ ಕೊಡಿ ಏರ್ದ್ ಎರಾಜೆಪುಪ್ಪುನೆನ್ ತೂಯೆರೆ ಒಂಜಿ ವಿಸ್ಮಯೊ ಆವೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಸೇಟುಲು/ ಚೆಟ್ಟುಕುಳುಲಾ ನಾಗರಿಕೇರ್ ಪೊರ್ಲು ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ವಯಂವರೊತ ವಿನೋದೊಲೆನ್ ತೂವೊಂದು ಔಲೆ ಮೂಲೆ ತಿರೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ / 79
