ಪದಾನಗ+ಎಂಚಲ ಪಾರಣೇಕ್ ಮಲ್ಲ ಉಣಸ್ಗ್ (ಒಂಜಿ ನೋಂಪಿದ ಒಡೊಗು ಮನ್ನುನ ಉಣಸ್)+ ಅನುವಾಲನ ತಯಾರಾಲ+ಈ+ನೆ+ಎಂದ ತನ್ನ ಮಗನ್ನ ಕೂಟೊಂದು ಬ್ರಾಣೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧನೊಲೆನ ಗಾಡಿಡ್ ದಿಂಜಾದ್ ನೀರ್ ದಿಂಜಾಯಿನ ಚೀಲೊಲೆನ ಗಾಡಿಡ್ ದೀಪಾದಾನಗ ತನ್ನ ಇಲ್ಲಿ ಪಿರಸೋದು ಕುಂತಿ ಭೀಮಡ ಪನ್ಸಲ್: ಈ ನನ ಬಾರಣೆಗೆ ತಯಾರಾಲ. (ಕ.ಭಾ.ಕ X-೨೬) ಆಯೆ ಕೇಳಪ ಕೈಯಿಟ್ ಪವಿತ್ರೋಮೀ ತಿಗೆತಾಕರ ಪಾಯಿಡ್ಸ್ಟುಡವಾಡೆಡ್ಸ್ಕೊಂಡಾಯೆ ಮೋದಿತನೇಕೊಲಾ ಆಯತಾಂಬಕೆಯಾ ಜನಿತಿಪದೊಂಕ್ ಬೂಟಭಿವಂದಿತೇ ಆ ಯಮಾತ್ಮಜನಂಟ್ರಿಯುಗರೆಜಂ ಶಿರಸ್ಕ್ ಪೂಜಿಯ 2 1190511 ಪಾಯಿಡ್ಸ್ಟ್+ ಪವಿತ್ರೋದರ್ಭದ ಉಂಗಿಲೊ ತಿಗೆಶ್=ದೆತ್ತ್ದ್+ಆಕರ=ಅಂಚಿ ಉಡವಾರ್ಡ್ ಕುಂಟು(?) ಎಡ್ಸ್ಪೆಂಡ್=ಏರಾವೊಂದು+ಆಯ ಮೋದಿತ್+ ಜನಿತ್ತಿ=ಅಪ್ಪೆನ+ಪದೊಂಕ್=ಪಾದೊಗು ಅನೇಕೊಲಾ = ಬೂಳ್+ಅಭಿವಂದಿತೇ ಯಮ+ಆತ್ಮಜನ ಅಂಫ್ರಿಯುಗ=ರಡ್ ಪಾದೊಲೆನ+ರಜಂ=ಧೂಳುನು ಅಪ್ಪೆನ ಪಾತೆರೊ ಕೇಂಡಿನ ಭೀಮೆ ಕೈಟ್ ಪಾಡೊಂದಿತ್ತಿನ (ಬ್ರಾಣಸೂಚಕೊ ವಾಯಿನ) ದರ್ಭೆದ ಉಂಗಿಲೊನು ದೆತ್ತದಕ್ಕೆ-ಕುಂಟುನು ಮಿಟೊಂಡೆ. (ದೌತಾಂಬರವನುಟ್ಟನು-ಕುಮಾರವ್ಯಾಸೆ) ಸಂತೋಸೊಡು ಅಪ್ಪೆಪಾದೊಗು ಬರು ನಮಸ್ಕಾರೂ ಮನೆ, ಅಣ್ಣಗ್ ಎರಗ್ ಆಯನ ಪಾದಧೂಳುನು ತರೆಕ್ಟ್ ಬಿಡ್ಕೊಂಡೆ. (ಕ.ಭಾ.ಕ X-೨೭) ವೀರ್ಯಶೌರ್ಯೊಲ ತಪ್ಪನೆ ವಿರೋಧಿ ಚೂಸ್ಟ್ ಬಲಾಬಲಂ ದೂರೊಂಟ್ಡೆಪಿಂದ್ ಮುಟ್ಟಲ ಮುಟ್ಟಟಾಸ್ಟ್ ಪರಾಕ್ರಮನ್ ಪೋಡಿಪಂತೆಯನೇಕ ಪೊರ್ತ್ ವಧೀಮ ರಾಕ್ಷಸನಕ್ಷಿಣಂ ವಾರಿಜೋದರೆ ರೆಕ್ಷಿತಕ್ಕನಯೆಂದ್ ಮಾನಿತರಾ ಮಗನ್ ತಪ್ಪನೆ+ಇತ್ತ್ ದೂರೊಂಟ್+ಅಡೆವಿಂದ್ ಮುಟ್ಟಟ್+ಆಸ್ಟ್ ಪೋ(ಡಿರಿಪಂತೆ = ಹೋರಾಡಂದ ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸನ್+ಅಕ್ಷಿಣಂ ರೆಕ್ಷಿತ್ನ=ಕಾಪಾಡಡ್+ಎಂದ್ ||| 36 ||
- ಮೂಜನೇ ಸಾಲ್ದ 'ಪೋಡಿಪಂತೆಯನೇಕ'-ಪೋರಿಪಂತೆಯನೇಕ ಆದುಪ್ಪು.
ಪಾಸೊಲಾ ತಂಡ್. ಕುಂತಿ ಭೀಮಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಪನ್ಸಲ್-ನಿಕ್ಸ್ ಧೈಯ್ಯ ಶೌಲು ತಪ್ಪಂದೆ ಉಪ್ಪಡ್. ವಿರೋಧಿನ ಬಲಾಬಲೊನು ದೂರೊಡ್ಡ ತೂದು ತೆರಿಯೊನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾಯಿನ ಆಯನ್ ಗಿಟ್ಟಸೋದು ಮುಟ್ಟಲ. ಆಯಡ ದಿಂಜ ಪೊರ್ತು ಉರ್ಡೊಡ್ಡಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನ್ ಒಡನೆ ಕೆರ್ ಬುಡ್ಡ. ನಿನ್ನನ್ ವಿಷ್ಣುದೇವೆರ್ ಕಾಪಾಡಡ್ ಂದ್ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತಲ್ ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ / 25