ತಿಮೆ=ಮುಳ್ಳುದ ಮರ ವನರಕ್ಷಕೆ+ಆಸ್ಟ್+ಅವುಳ್ ಮಿತ್ತೆ+ಅಂಬರೊ ಚೂರಲ್=ಸಪೂರೊದಬೆತ್ತ(?)+ಂದ್+ಉಳ್ಳಾ ಬಳಾತ್ತ್ಣ+ಅಸ್ಟೇ=ಅಯ್ಯೋ ಭಕ್ಷಿತ್+ಉಪೇಕ್ಷಿಪನೇ ಜನಮೇಜಯ, ಕೇಟ್ಲಿ. ಬೆತ್ ಬೆದ್ರೆ ಓಟೆಬೆಡ್ ಕೆಂಜೆರಿ ತಿಮೆ ಚೂರೆಲ್ ಂದ್ ಖಾಂಡವ ವನೊತ್ತ ರಕ್ಷಕರಾದ್ ಸುತ್ತಡ್ಕಾ ಕೊಡಿತ್ತದ್ ಆಕಾಶೆ ಮುಟ್ಟಿ ಬಳಿದಿತ್ತನ ಅವೆನ್ ಮಾತ ಬುಡೊಡ್ಡ ಅಗ್ನಿ ಬಾರೀ ಶ್ರದ್ದೆಡ್ ತಿಂದ್ ನಾಶೆ ಮನೆರ್. ವರ ಪುಷ್ಟಫಲೊಂಕುಳೆ ತಿಂದಯೆನೀಯತಿ ಕೊಂದಳನ್ ಸುರಭೂರುಹೊಮುಳ್ಳೂನ ಕೊಂಡತೌಟ್ ನಡ್ಸ್ಟಿಂದ್ರೆ ಮುದೆಲ್ತ್ ಪರ್ಣ್ ಕೊಂಡವೆ ಚಿತ್ರಿತ್ ಕಟ್ಟಮಿ ಕಟ್ಟೋಸ್ಟ್ ವೆಯ್ಯಾ ಸರಿಯಾಕೊಸ್ಟೆರಗ್ನಿಯವೆನ್ ನ್ಮ್ರ್ಸ್ಟ್ ಕೊಡಿಮುಟ್ಟವನೀಶಾ | ೧೨ | ತಿಂದ್ ಅಯನೀ+ಅತಿ ವೃಕೊಲು+ಉಳ್ಳೂನ ಪೆರಣ್)ಪ್ರಾಣೋ(?) +ಆಕೊಸ್ಟರ್+ಅಗ್ನಿ+ ಅವೆನ್ ಕೊಂದಳ್ ತಿನ್=ಪರ್ಬುದಿತ್ತಿನ ಸುರಭೂರುಹೊ=ದೇವ ಕೊಂಡತ್+ಔಳ್=ನಡೆಸ್ಟ್+ಇಂದ್ರೆ ಪರ್ಣ್ (ಂದು ಕಟ್ಟೋಣವು+ಎಯ್ಯಾ ಸರಿ(ಪಾಠದೋಷೋ ನ್ಮ್ರ್ಸ್ಟ್=ನೆಟ್ಟಗೆ ಉಂತುದು, ಸರ್ತ ಆದ್ 7 ಪುಷ್ಟೊಕ್ಲಿನ್ ಫಲೊಕ್ಲನ್ ಮಾತ ತಿಂದ್, ಎಡೇನೊ ಪರ್ಬುದು ಇತ್ತ ದೇವವೃಕೊಲೆನ್/ದೇವೆರೆ ಮರಕ್ಲಿನ್-ಈ ಮರಕ್ಲನ್ ಇಂದ್ರೆನೇ ಮೂಲು ಕೊಂಡತ್ತ್ ನಡ್ ಮಲ್ಲೆಮನ್ದ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣದ ಲೆಕ್ಕ ಅವೆನ್ ಸಾಂಕ್, ಮಾತ್ರೆ ಅತ್ತ ಅವೆಕ್ಟ್ ಎಡ್ಡೆ ಪೊರ್ಲುದ ಕಟ್ಟಡೊಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಾದ ಅವನ್ ಮಾತ್ರ ಅಗ್ನಿ ಒರ ಕೊಡಿಮುಟ್ಟ ಸರ್ತ ಉಂತುದು ಸುಡ್ಡು ನಾಶ ಮನೆ, ಜನಮೇಜಯ. (ಪಂಪ ಭಾರತೊದ ಐನನೇ ಆಶ್ವಾಸೋದ ಎನ್ನತ್ತರಡ್ಡನೇ ಪದ್ಯೋನಾ ಒರೊ ತೂವೊನ್, ಖಾಂಡವೊದ ಮಿತ್ತ ಇಂದ್ರನ ಪ್ರೀತಿನ್ ಅವು ಪುಂಡು.) ಕರಡಿನ್ ಕರಿಕೇಸರಿಯಟ್ಟಡಕ್ಕು ಪಿಲಿಸೂಕರವೃಂದೊ ಹರಿಣೋ ಮಲೆಕೋಣೆ ವಾನರರಾ ನರಿಕುಳು ಮುದಲಾವ ಪರತಾವುಕ್ ಪೋವೆರುರುಪ್ಪಡ್ ತರಮಾವನತೆ ಫೆರಿಯೋ ಬಲೆಟೆಯ್ಯಲ ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಟೇ ಶಿಖಿನೊಡ್ಡ ನೆಡ್ಡಾ ಕೇಸರಿ ಸಿಂಹೊ+ಅಟ್ಟಡಿದ್ದು=ಅಷ್ಟಡಿ=ಎಷ್ಟೋ ಕಾರ್ ಇತ್ತಿನ ಶರಭೋಲು ಪಂಜಿ ಮಲೆಕೋಣೆ=ಕಾಟಿಲು ॥ ೧೩ | ಸೂಕರ= ಬಲೆಟ್ ಪರತಾವುಕ್=ಬೇತೆ ದಿಕ್ಕ್ ಪೋವೆರ+ ಶಿಖಿನ್=ಅಗ್ನಿ+ ಉರುಪ್ಪಡ್ಸ್ಟ್= ಉದಾಸೀನೊ ಮನುನ ತರೊಂ+ಆವನತೆಞ ಎಯ್ಯಲ ಸ್ಟೇಸ್ಟ್ಣಾ-ತಳ್ಕೊಣ್ಂಡ್, ತಿಕ್ಕ ಬೂರೊಂಡೊ ಒಡ್ಸ್ ಸ್ಟಿನಾ+ಎಡ್ಡಾ ಕರಡಿ, ಆನೆ, ಸಿಂಹೊ, ಶರಭೋ, ಪಿಲಿ, ಪಂಜಿ, ಉರೆ, ಕಾಟಿ, ಮಂಗೆ, ಕು- ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ / 354
