12 1 ಆ ರಾವೊಮಿ ಕೇಳುವುಟಾಶ್ಚರ್ಯೋ ವನಭೂಮಿಟ್ ವ ಕಾರಾಟೊಮಿ ವಿಸ್ತರಿಸೋಪ್ಪುಕ್ರೀ ಭುವನೊಂಟ್ ಭೋರೆಂದ್+ಅತಿ+ಆಪ್ಟೆ (ಂದು ಆರ್ಪೆರ್ ಆದುಪ್ಪು)-ಶಬ್ಬೊಮನ್ನುವೆ ನಾಲಿಶೆ= ನಾಲ್ಕ್ ದೂರೊಂಕ್ ಕಿಡಿಕೀತ್>ದೂರೊಂಕಿಡಿಕೀತ್ (ಕೀತ್=ರಟ್ಸ್) ಭೂಮಿ+ ಎಂದ್ ಮುರೆಪ್ಪಿ=ಗರ್ಜಿಷ್ಟುನ ರಾವೊ=ಶಬ್ಲ್ಯೂ ಕಾರಾಟೊಮಿ=ನಲಿಕ್ಕೆನ್ ವಿಸ್ತರಿಪೋಪ್ಪುಕ್ಣ=ವಿಸ್ತರಿಪ್ಪುನೆ, ವಿವರಿಷ್ಟುನೆ+ಏ+ಈ ನಾಲ್ದಿಕ್ಕೆಡ್ಡಾ ಭೋರ್ ಂದ್ ಬಾರೀ ಶಬ್ಧಮತ್ತೊಂದು, ಅಡಿಲ್ ಛಿಡಿಲ್ ಂದ್ ದೂರೊದೂರೊಗು ಕಿಡಿರಟ್ಟಾದ್, ಈ ಭೂಮಿಯೇ ಪುಡಾಪುಂಡೋ/ಭೂಂ ಭೂಂ ಂದ್ ಗರ್ಜಿಪ್ಪನ ಆ ಮಾಮಲ್ಲ ಶಬ್ದನು ಕೇಂಡ ಆಶ್ಚಯ್ಯ ಆಪುಂಡು, ಆ ವನಭೂಮಿಡ್ ಅಗ್ನಿನ ನಲಿಕ್ಕೆನ್ ವಿವರಿಷ್ಯರೆ ಈ ಭೂಮಿಡ್ ಸಮರ್ಥ ಆಯಿನಾಯೆ ಪಿಂಗಾರೊಮ್ ಕಾಯಿಳತಾಂಬುಲೊಮಾ ಅಸ್ಟೆಸ್ಟಡ್ ಸ್ಟನೇಕೊ ಕಂಗೀವನೊಮುಂಡವೆಟಾಸ್ಟುಲಸ್ಟ್ ಲೆಯೊಮಾಕಯಿವೆರ್ಸ್ ಶೃಂಗಾರ ಸುಪುಷ್ಪಗಣಂ ಪೊಗಿಸ್ಟ್ ಮಗ್ಗ ಮೃಗಪಕ್ಷಿ ಶೃಂಗೊಂಕುಳೆಟುಳ್ಳವ ನುಂಗ್ಸ್ಟರ್ ಕಡೆಕೂಡ ಕೃಶಾನು 12 1 ಆಸ್ಪೆಸ್ಟ್=ಆವೊಂದು+ಊಡ್ತ್= ಕಂಗೀವನೊಂ=ಕಂಗ್ತತೋಟೊ+ಉಂಡ್+ಅವೆಟ+ ಕಾಯಿ+ಇಳತಾಂಬುಲೊಮಾ=ಲಜ್ಜೆಯಿ ಕೂಡೊಂದು+ಅನೇಕೊ ಆಸ್ಟ್+ಉಲಸ್ಟ್=ಸುತ್ತಾಡೊಂದು ಲೆಯೊಂ+ನಾಶೆ+ಆಕಯಿ ವರ್ತ್=ಮನ್ನೆಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಶೃಂಗೊಂಕುಳಟ+ಉಳ್ಳವ=ಇನೈನ್, ಒದಗ್ನೇನ್ ಕಡೆಕೂಡ=ಕಡೆಮುಟ್ಟಲ, ಮಾತೆಲ್ಲ. ಪಿಂಗಾರೊನೊ ಕಾಯಿಯೊ ಲ ಬಜ್ಜೆಯಿ ತೋಟೊ ಉಂಡು, ಅವೆನ್ ವ್ಯಾಪಿತ್ತೋದ್ ಸುತ್ತಾಡ್ ಪೊರ್ಲ ಪೊರ್ಲ ಪೂತ ಕೊಪ್ಪಲೊನ್ ಮೊಗಿತ್ತೆ, ಕುಡ, ಂದ್ ಇತ್ತನವೆನ್ ಮಾತ್ರ ಅಗ್ನಿ ಒಂಜಾತ್ ನಿಂಗ್, (ಬೆಟ್ಟ ಕೂಡೊಂದು ಕಂಗ್ ಪೂರನಾಶವನ್ತಿ ಬುಕ್ಕೊ ಇತ್ತಿನ ಮೃಗ ಪಕ್ಷಿ ತುಂಬಿಲು ಇರವಂತಿಯ ಮುಲ್ಲೆಯ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಸೇವಂತಿಗೆ ಜಾದಿ ಸುರಗೀ ಸುರಹೊನ್ನೆಯ ಶಂಪಕೆಯಾ ಮಂದಾರರವಿಂದೋ ಅರಪುಚ್ಚೆಯ ಪಚ್ಚೆಯಕೊಂಜಕೆಯಾ ತುಳಸೀ ಮುದೆಲಾವ ವರಪುಷ್ಪವನಂತುಳೆಯಾ ನೃತ್ತಿತೆ ಕ್ಷಣಹೊರ್ತ್ ಹುತಾಶೇ ಅರಮುಚ್ಚೆಂದು ಅರಪಚ್ಚೆ)-ದಾಸವಾ ಕೊಂಜಕ=(?) ✔ I ಇರವಂತಿ ಮೊಲ್ಲೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಸೇವಂತಿಗೆ ಜಾಜಿ ಸುರಗಿ ಸುರಸೊನ್ನೆ ಸಂಪಿಗೆ ಮಂದಾರೊ ಅರವಿಂದೋ ಅರಪಚ್ಚೆ ಪಚ್ಚೆಕ ಕೊಂಜಕೆ(?) ತುಳಸಿ ದುಂಬಾಯಿ ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ / 352
ಪುಟ:ಭಾರತಕಾವ್ಯೊ ಪಾಸಡಿ - 2.pdf/೩೬೫
ತೊಜುನ