ಶಿಬಿ : ಶಿಬಿನ ದಾನಗುಣೋತ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾದ್ ಅಗ್ನಿ ಪುದೊವಾದ್ದ ಇಂದ್ರೆ ಗಿಡಿಯಾದ್ದ ಬದಲಾದ್ ಪುದೂನು ಗಿಡಿ ಬೆಂಪ ಶಿಬಿನ ಆಸ್ಥಾನೊಗು ಬತ್ತೊ, ಪುದೊಕ್ಕು ಸಮಾನವಾಯಿ ಮಾಸೊನು ತಾನ್ ಕೊರುವೆಂದ್ ಶಿಬಿ ಗಿಡಿಕ್ಕ ಪಾತೆರೊ ಕೊಲ್ದಾನಗ ಏತ್ ಮಾಸೊನು ತೂಕೂಗು ಪಾಡ್ಂಡಲಾ ಯಾವುಜಿ ಒಡೋ ತರನೇ ಕೊರಿಯರೆ ಪಿದಾಡ್ನಗ ದೇವತೆಲು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಾದ್ ಆಯಗ್ ವರೊ ಕೊರ್. (ಹೆಚ್ಚ ವಿವರೊಲೆಗ್ ತೂಲೆ- ಪುರಾಣ ಭಾರತ ಕೋಶ- ಪು. ೬೨೪) ಜೀಮೂತ ವಾಹನೆ : ಒಂಜಿ ಮರಿತ್ತ ಪ್ರಾಣೋ ಒರಿಪ್ಪಾಯರ ಬೋಡಾದ್ ತನ್ನ ಜೀವೊನೇ ಗರುಡಗ್ ಅಕ್ಷಣೆ ಮನ್ತಿನಾಯೆ. ಶ್ರೀಹರ್ಷನ 'ನಾಗಾನಂದ' ಪನ್ನಿ ನಾಟಕೊಡು ಈ ವಿಷಯೊನೇ ವಸ್ತುವಾದ್ ಉಂಡು, (ತೂಲೆ- ಕನ್ನಡ ನಾಗಾನಂದ, ಲೇ:ಸಿ.ಪಿ.ಕೆ. ಪ್ರವಾಗ್ಗೇವಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು - ಮೈಸೂರು) (ಕ.ಭಾ.ಕ X-೧೯) ಏರ್ ನಾಡಿಸ್ಟಿನರ್ಥ ಕಳೇಪೆ ಲೋಕೆರ್ ಸಂಕಟೋ ಏರ್ ತಾನಳಿಯಾಶೆಟನ್ಯರೆ ಕಾರಣಾಯೆ ಧರಿಟ್ ವಾರಿಜಾಸನೆಯಾದಿಯಾಸ್ಟಿ ಸಮಸ್ತದೇವತೆರಾಕುಳೆನ್ ಏರಮಾನಿಪೆರೀ ಯಹತ್ತಪರತ್ತೊಂಟೆಂಡ್ಡೆಪಿನ್ನಿಲಾ 1890 || ನಾಡಿಸ್ಪಿನ(ನೇಡ್ನ?)=ಸಂಪಾದಿತ್ತಿನ, ಉಂಡುಮನ್ತಿನ+ಅರ್ಥ೦=ಸಂಪತ್ತನ್+ ಅ=ಖರ್ಚಿ ಮಸ್ತ್ (?) ಬಿಚ್ಚಿದ್ ತಾನ್+ಅಳಿಅಟ್ಲ=ನಾ ಆದ್ದ+ಅನ್ಯರೆ ವಾರಿಜಾಸನೆ +ಆದಿ+ಆಸ್ಟಿ ಏರಮಾನಿಫೆರ್=ದಿಂಜ ಗೌರವೊ ಕೊಸ್ಪೇರ್ ಇಹ- ಈ ಲೋಕೊ ಪರತೊಂಟ್ ಪರಲೋಕೊಡು+ಂ+ಅಡೆಪಿಲಾ ಸರಿಯಾದ್ ಪಿನ್
1 ರಡ್ಡನೇ ಸಾಲ್ 'ತಾನಳಿಯಾಶೆಟನ್ಯ' - ತಾನಳಿಯಾಟ್ರನ್ಯರೆ ಆದುಪ್ಪು, ಪಂಡ ತಾನ್ ಅಳಿಯಾತ್ಟ್ಲ=ಸೈನ್ಸ್ದ್ದ, ಇಜ್ಜಂದ ಆದ್ದ ಅನ್ಯರೆ ಕಾರಣಾ=ನನೊರಿಯಗಾದ್ ತಾನ್ ಸಂಪಾದಿತ್ತಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ ಲೋಕೊದ ನರಮಾನಿನ ಸಂಕಟೇನು ಪೋಪಾಯರೆಗಾದ್ ಏರ್ ಖರ್ಚಿ ಮನ್ನುವೆನೋ, ಏರ್ ಅನ್ಯರ ಕಾರಣಗಾದ್ ತನ್ನನೇ ಇಜ್ಜಂದ ಮತ್ತೊನ್ವೆನಾ (ಸಯ್ಯರಲಾ ತಯಾರಾಪೆನಾ) ಆಯನ್ ಬದ್ದುಪ್ಪಗಲಾ ಸಯ್ಯದಾನಗಲಾ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಲು ಬಾರೀ ಮಾನಿಪ್ಪುವೆ-ಂದ್ ಸರಿಕ್ ತೆರಿಯೊನು- ಆದ್ ಕುಂತಿ ಪಂಡಳ್. (ಕ.ಭಾ.ಕ X-೨೦) ಸೋಮಸನ್ನಿಭವಕ್ಕೆ ದಂಡಿತ್ ಪಂಡ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೊಪ್ರೊಸ್ಟ್ ತಾಮಸೀಪನೆ ಪೋಸ್ಟ್ ವಾಯುತನೂಜಟಾ ಸ್ಥಿತಿ ಪಂಡೆರ್ ಭೀಮೆಯುರ್ಬುಸ್ಟೆ ದೆಂಡೆ ಪೋಯಿಸ್ಟೆಂದ ಕೇಳಪಾ ಆ ಮಹಾಸುರ ಹಿಂಸೆ ಸಂಶಯೊಮೆಂದ್ ಚಿಂತಿತರತಲಾ ದಂಡಿತ್ ಒತ್ತಾಯೊಡು,ಬಲವಂತೊಡು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ್+ಒಪ್ಪೋಸ್ಟ್ ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ / 22 11 889 || ಭೀಮೆ+
