ತೀರನ್+ಎಂಕ್ಂದೆ ಮಾನುಷಿ+ಆ=ಆತ್ ಚೋಜಿಕ್ಣ್+ಎಂಕ್ಞತೆ ಭುವನೊಂತ=ಭೂಮಿದ+ಉಳ್ಳೆ ಕೇಳುವಿನ್=ಕೇಣ್ಯರ ಭಯೊಂ+ಆಪ್ಪು+ಈಯ್ಯ ಗಮೀಪುಲಾ ಪೋಲ ಂದೆನ್ ಎಂಕ್ ಸಾಂಕ್ಯರೆ ಆಪುಜ್ಜಿಂದ್ ಪೆದಿ ಮಗನ್ ಮಾರಿದ ಬಾಯಿಗ್ ನೂಕುನ ಅಪ್ಪೆ ಭೂಮಿದ ಉಲಾಯ ಓಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲಲಾ? ಂಬಳ್ ಮನುಷ್ಯದಿ ಆತ್ಮ ರಾಕ್ಷಸೀಂದ್ ಎಂಕ್ ಇತ್ತೆ ತೋಜುಂಡು. ನನ ಈ ಪನಿಯರೆ ಇತ್ತಿ ಎಂಚಿನ ಕೂರ ಪಾತೆರೊಲೆನ್ ಕೇನ್ಯರೆ ಉಂಡೋ? ಎಂಕ್ ಪೋಡಿ ಆಪುಂಡು, ಈ ಪೋಲ (ಂದ್ ಕುಂತಿಡ ಪಂಡೆ) (ಕ.ಭಾ.ಕ X-೧೬) ಲೋಕವರ್ತಕೊ ದೈತೊಮೋ, ಮುದೆ ವಕ್ರಮಾಭರಣಂಕುಳಾ ಲೋಕರೋರೊರಿ ಕೊಂಡತಾ ಕೋಟಿಸ್ಟಾ ವೆನೇಪ್ಪೆರೆನ್ ಮ್ಹುಣ್ ಲೋಕಿತೊಂಕ್ ವಿರೋಧೂಮಾತೊ ಮಗನ್ನಿಶಾಚರಬಾಯಿಕ್ ನೂಕೈರ್ತ್ತಪೆನೆಂದ್ ಪಂಡ್ನ ಪಣ್ಣಿಯಂ ವಧೂ ಮೆ 1 2 11 ಲೋಕೊವರ್ತಕೊ=ಲೋಕೊದ ನಡಪ್ಪು ತೊಮೋ=ರಡ್ಜ್ ರೀತಿದನ? ಮುದೆ= ಬಂಧುತ್ವ ವಸ್ಕೊಂ+ಆಭರಣೋಂಕುಳಾ ಲೋಕೆ+ಏರೊರಿ ವೆನೇಪ್ಪೆರ್= ಮನ್ನುವೆರ್+ಎನ್ಪ್ಪುಣ್ ಲೋಕಿತೊಂಕ್-ನಡಪ್ಪುಗು ವಿರೋಧೋಂ+ಆತೊ ಮಗನ್+ ನಿಶಾಚರಬಾಯಿಕ್ ನೂಕ್ಯರ+ನ್+ಎಂದ್ ಪಣ್ಣಿ+ಅಂದೊ ಒಂಜನೇ ಸಾಲ್ದ 'ವಕ್ರಮಾಭರಣಂಕುಳಾ'- ವಸ್ತೋಮಾಭರಣಂಕುಳಾ ಆದುಪ್ಪು ಲೋಕೊದ ವರ್ತನೆ ರಸ್ಟ್ ರೀತಿದವಾ? ಬಂಧುತೊಂದ್ ಪನ್ನುನವು ದಾನ ಪದ್ಮ ಕುಂಟುದ ಲೆಕ್ಕೊ ಕೊರಿಯರೆ ದೆತೊನ್ಯರೆ ಆಪುನವ? ಅಂಚ ಎಲ್ಲ ಮನ್ನುಂಡ ಅವು ಲೋಕೋದ ನಡಪ್ಪುಗು ವಿರೋಧೆ ಆಮಜ್ಜ ಓ ಮಾರಾಯ್ತಿ ಮಗನ್ ರಾಕ್ಷಸನ ಬಾಯಿಗೆ ನೂಕ್ಯರೆ ಕೊಟ್ರೆಂದ್ ಈ ಪಂಡಿನ ಪಾತೆರೊಲಾ ಪಾತೆರೊನಾ? (ಕ.ಭಾ.ಕ X- ೧೮) w ಕೇಂಡ್ನಾಕುಳು ಜಾಸ್ಟ ಪಂಬೆ ತನುಜನನ್ಯರೆ ಚಿರ್ಕ್ಗ್ ಕೊಂಡ್ಲನೆಂದತಿ ನಿನ್ಕೆಂಕ್ ಕೊಂಡೊಸ್ಟ್ ಕೆರ್ಪೊವಿನ್ ಉಂಡೊ ತನ್ಮಯಿಹತ್ತೊಮಾಯ ಪರಮೆಂದವನೀಸುರ ಪಂಡ್ ಕೈಮುಗಿಸ್ಟ್ ಗೆಮೀಪೆನಪಾರ್ ಪರ್ಮಂಚಲಾ || ೪೮ || ತನುಜನ್+ಅನ್ಯರೆ ಚಿರ್ಕ್ಗ್=ಸಂಕಟೊಗು ಕೊಂಡ್ಲನ+ಎಂಡ್+ಅಪ್ಪಿತಿ+ಈ ನಿನ್ಕ್+ಎಂಕ್ ತನ್+ಇಹತ್ತೊಮ=ಈ ಭೂಮಿದ ಬದ್+ಆಯ ಪರತ್ತೊಂ= ಸಯ್ತಿನೆಡ್ ಬುಕ್ಕೊದ ಬದ್+ಎಂದ್+ಅವನೀಸುರೆ ಗೆಮೀಮ+ಎನಪ+ಆರ್ ಕೇಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದಾನೆ ಪರ್? ನನೊರಿಯನ ಕಷ್ಟೊಗು ಮಗನೇ ಕೊಂಡೋಲ ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ / 20
