ಸುಭದ್ರೆ ಅಂಚ ಪೋನಗ ಸಾದಿ ಬೀದಿಲೆಡ್ ಇತ್ತಿನ ಮಾತೆಲ್ಲ ಬಲ್ಸ್ ಎಂದು ದುಂಬು ತೂತುಜೆ-ಂದ್ ಆಚಿರೊಡು ತೂಪೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಆಲ್ ಪೋದು ದೌಪದಿನ ಅಂತಪುರೊ ಬಾಕಿ ಎತ್ಯಲ್, ಔಳು ಇತ್ತಿನ ಪೊಣ್ಣುಲು ಮನಸ್ ಕರಗ್ ದೌಪದಿಡ ಪೋದು ಪಂಡೆರ್. (3.250. XIX-92) ಕೇಳಹೊರ್ತಿ ಸಖಿನ್ ಕಡಾತುಳಪೋಸ್ಟೆರಾ ದ್ರಪದಾತ್ಮಜೇ ಕಾಳಕಂಧರವೈರಿ ಕೈತಲವೆನ್ನಿನಾ ಸುಕುಮಾರಿನಿನ್ ಆಳ್ ಚೂಸ್ಟ್ ವಿಚಾರಿಜಾ ಸತಿಯರೆಂದಿಂಚೌಳರ್ಜುನ ಕೇಳುಟಿಂಚ ವಚೀಜುಲಾಂದಿ ಪ್ರಕಾರೊನಾ ವಧು ಪಂಡಲ್ ಕೇಳಪ+ಒರ್ತಿ ಕಡಾತ್=ಕಡಷ್ಟುದು+ಉಳೆಸೋಸ್ಪೆರ್=ಲೆಪಾದರ್+ಳ ಕೈತಲ-ಅಂಗೈ ಸತಿ+ಏ+ಎಂದ್+ಇಂಚ+ಔಳು+ಅರ್ಜುನ ಕೇಳುಟಿ=ಕೇಂಡ್ಂಡ+ಇಂಚ (ಪೊನಕ್ಲು ಪಂಡಿನೆನ್) ಕೇಂಡಿನ ದೌಪತಿ ಒರ್ತಿ ದಾಸಿನ್ ಕಡಪುದು ಶಿವವೈರಿ ಮನ್ಮಥನ ಅಂಗೈದಂಚಿನ ಸುಕುಮಾರಿನ್ಗ್ದಾದ್ ಏರ್? ಎಂಚಿನ? ಂದ್ ವಿಚಾರಣೆ ಮನ್ತಲ್, ಅಪಗ ದೌಪದಿ ಕೇಂಡ ಇಂಚ ಪಣ್ಂದ್ ದುಂಬು ಅರ್ಜುನ ಪಂಡಿಲೆಕ್ಕೊನೇ ಸುಭದ್ರೆ ಪಂಡಳ್, ಗೋಪರೇ ಮಗಳೇನೆನಪ್ಪೆಯ ಅಮ್ಮೆಯಾ ಪಿಡೆಯಾಂಪಸ ಆಪವುರ್ತ್ಪಡೆಯೊಂಡೆ ವರ್ತಿಡೆ ತರ್ವಟೆತ್ತೊರಿ ಪಂಡತೇ ಚೂಪಸ್ಪೆಂಡಿನಿನ್ ರೆಕ್ಟಿಪೆ ಪದಾತ್ಮಜೆಂದವು ಕಾರಣ ಶ್ರೀಪತಿ ಕರುಣೆಂಟ್ ವರ್ತಿಮ ಪಾದಪದೊಮಿನೀಕ್ಷಿತೇ ಮಗಳ್+ಏನ್+ಎನ+ಅಪ್ಪೆಯ ಪಿದೆಯಿ+ಮಾಂಪಪ ಕ್ರೀಡೆಯೊಂಡೆ ಪಿದಾಡ್ ಬತ್ತೆ || 8 || ಆಪ+ಆವುರ್ತ್=ಅಲ್+ ವರ್ತ=ಬುಕ್ಕೋ+ಇಡೆರ್ವಟೆಸ್ಟ್+ಒರಿ ಚೂಪಲ್ಗೊಂಡ ತೂಪಾವೊಂಡ+ಇನಿನ್=ನಿನ್ನನ್ ದ್ವೀಪದಾತ್ಮಜೆ+ಎಂದ್+ಅವು ವರ್ತ್+ಇಮ ಈರೆನ ಪಾದಪಮಿನ್+ಈಕ್ಷಿತೇ ಯಾನ್ ಗೋಪೆರೆ ಮಗಳ್, ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮ ಎನ್ನನ್ ಪಿದೆಯಿ ಮರ್ ಅಲ್ಡ್ ಪಿದಾಡ್ಡ ತಿರ್ಗೊಂದು ಬನ್ನಗ ಎಡಸಾದಿಡ್ ಓರಿ ಪಂಡೆ-ಈ ಪೋದು ದೌಪದಿನ್ ತೂದು ಪಂಡೊಂಡಡ ನಿನ್ನನ್ ಆರ್ ಕಾಪಾಡೈರ್ ಂದ್. ಅಂಚ ಯಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಅನುಗ್ರಹೊಡು ಬತ್ತದ್ ಈರ ಪಾದತಾಮ್ರೆಲೆನ್ ತೂಯೆ. ಆತ್ನಾ ಪಶುಪಾಲೆರೇ ಮಗಳೀಯ್ ಚೂವುಟ ನಿಶ್ಚಯಂ ಭೂತಳಾಧಿಪೆರೇ ಕುಮಾರಿನಂದೊತ್ತ ಸತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಣ್ಣಿಲಾ ಹೇ ತಳೋದರಿ ಈ ವರ್ತಿ ನಿಮಿತ್ತೊ ಜಾಗೃಡೆಕ್- ದಾತ ಕೇಳಪ ಪಾರ್ಥ ವರ್ತೆಯೆನಿಪ್ಪಿ ವಾರ್ತೆ ಜನೀಷ್ಣ್ ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ / 312 112 11
