ದುಂಬಾಯಿನಕ್ಷೆಗೆ ಕಾಣಿಕೆ ನೀಡ್ಯ, ಅಂಚನೆ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಹಸ್ತಿನಾವತಿಡ್ ಕಟ್ಟಾದ್ ಕಡಪ್ಪುಡಿನ ಉಡಿಗಿರೆಲೆನ್ ಮಾತ ತಾನ್ ಗೈತೊಂದಿ ಲೆಕ್ಕೊನೇ ಕ್ರಮೊತಪ್ಪಂದೆ ಮಾತೆರೆಗ್ಲ ಕೊರಿಯೆ. ಹರಿಕಾ ವಸುದೇವಕ ದೇವಕಿಕಾ ಿಪದಾಖ್ಯಕ ವರ್ತಾ ವರ ಕುಂತಿ ಯಮಾತ್ಮಜೆ ಭೀಮೆ ನರೇಯಮಳೇರ್ಕುಳೆಕೌಳ್ ಸ್ಮರಕಾ ಅನಿರುದ್ಧಕ ದೌಪತಿಕಾ ಜೇಷ್ಠಾವುಕ ಬೇತೇ ತೆರಿತ್ ಕೋಟ್ ಸ್ಟಾಯೆ ನಮಸ್ಕರಿತೇ ಚರಣೋಂಕ್ ಮುಕುಂದನ್ ॥ ೩೪ | ಜೇಷ್ಠಾವುಕ=ಅಣ್ಣಗ್-ದೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನ್ ಕೃಷ್ಣ, ವಸುದೇವ, ದೇವಕಿಗ್, ದ್ರುಪದಗ್, ಕುಂತಿ, ಧರ್ಮರಾಯೆ, ಭೀಮೆ, ಅರ್ಜುನೆ, ನಕುಲ ಸಹದೇವೆರೆಗ್, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಅನಿರುದ್ಧ, ದೌಪದಿ, ದೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ಮೆ- ಮುಕ್ತಗ್ ಮಾತ್ರ ಬೇತೆ ಬೇತೆ (ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಯೊ, ಸ್ಥಾನಮಾನೊ, ಯೋಗ್ಯತೆಲೆನ್ ತೆರಿದ್) ಉಡಿಗಿರೆಕ್ಷೆನ್ ಕೊದ್ದು ಎದುರೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪಾದೊಲೆಗ್ ವಂದನೆಮನೆ. ಆಲೋಚಿಪನೆ ವೆಂದೆರ್ ಪತ್ತೆ ಎದುರಾಖ್ಯನಿ ಕೃಷ್ಣ ಮೇಲ್ಬುಸ್ಟ್ ಬಳೆಲ್ಸ್ಟಾಂದಧಿಕೋ ಕೊಂಡಾಡ್ ಭಕ್ತನ್ ನೀಲಾಂಬುದವರ್ಣೆ ವಿಜಾರಿತೆರ್ ಗುರು ಭೀಷ್ಠರ ಕ್ಷೇಮೊ ಕಾಲಕ್ರಮೊಂಕೊತ್ತನಂದ್ರೊನಾ ಒಲೆಸ್ಟೀ ಜನೊಮೆಯ್ಯಾ ॥ ೩೫ ಪತ್ತೆ+ಎಚ್ಸ್ಟ್=ಲಕ್ಕಾದ್ ಮೇಲ್=ಮೈನ್+ಬುಸ್ಟ್=ಪೂಜಿದ್ ಬಳೆಲ್ರ್ಸ್ಟಾ ಬಚ್ಚಿದ+ಂ+ಅಧಿಕೋ ನೀಲ+ಅಂಬುದ=ಮುಗಲ್+ವರ್ಣೆ=ಬಣ್ಣದಾಯೆ-ಕೃಷ್ಣ ಕಾಲಕ್ರಮೊಂಕ್+ಒತ್ನಂದೊ+ರ್ನಾ ಒಟೆಸ್ಟಿ=ಒರಿನ ಜನೊಂ+ಎಯ್ಯಾ ದಾಲ ದುಂಬುಪಿರ ತೂವಂದೆ ಕೃಷ್ಣ ವಿದುರನ್ ಪತ್ತೆ ಲಕ್ಕಾದ್ ತಾಡ್ತ್ತೊಂದು, ಮೈನ್ ಇಡೀ ಪೂಜಿದ್ ಬಚ್ಚಿಯನಾ? ಂದ್ ತನ್ನ ಭಕ್ತನ್ ವಿಚಾರಿತ್ತೆರ್, ಭೀಷ್ಮ ದ್ರೋಣ್ ಕ್ಷೇಮೊನೋ ಂದ್ ಕೇಂಡರ್, ಒರಿನಕ್ಲುಲಾ ಮಾತ ಉಚಿತೊವಾಯಿನ ರೀತಿಡ್ ನಡತ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರಾ ಂದ್ ಕೇಂಡರ್. ಸುತರೇ ಮತಿಕೊಪ್ಪನೊ ಭೂಮಿಪತಿ ಸಿದ್ದಾಂತೊಲ ಮೆಗ್ಯನ್ ಸುತರೇ ನಿನೆವುಂಡೊ ಮನಸ್ಸನುಳ್ಳೆ ಪ್ರಿಯೊ ಕೂಡ್ಸ್ಟ ತಂಕ್ ಸುತೆ ಯಮಸೂನು ಸುಯೋಧನೆಯಾ ಸರಿಯೆಣಸ್ಸುಂಡೋ ಹಿತೊಮಾಸ್ ಯಿತೆ ವರ್ತ್ಣಸ್ಟೆಂದಾಜ್ಞಾಪಿತೆರಾ ಸಿದ್ಧಾಂತೊಲ= ಮನಸ್ಸದ ಇಚ್ಛೆ 11 22 11 ನಿನೆವು=ನೆನಪು+ಉಂಡೊ ಮನಸ್ಸಿನ+ಉಳ್ಳೆ ಸುಯೋಧನೆಯಾ ದುದ್ಯೋಧನನ ಸರಿ+ಎಣಸ್ಟ್=ಪಲೆಕ್ಕ+ ಉಂಡೋ ಹಿತೊಮಾಸ್ಟಿನ್ನ= ಎಡ್ಡೆ ಆಂಡತ್ತ+ಈ ವರ್ತ್ಣಸ್ಟ್+ಎಂದ್+ಆಜ್ಞಾಪಿತರ್+ಆರ್ ವಿದುರಾ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ನಿಶ್ಚಯೊಲಾ ಆಯನ ಜೋಕ್ಲನ ಬುದ್ಧಿತ ಲೆಕ್ಕಂತಿನವಾ? ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ / 253
