(ಕ್)ಒಂಡತ್+ಆ ಮರೊಂಟ್=ಅರಮನೆಟ್+ಆಕಯೇ=ಮತ್ತೆ(ಮ.ಆಕಿ) ಬ್ರೌಪದಾ+ ಆಹ್ವಯ=ಪುದರ್ದಾಯ ವಂದಿತ್+ಈಕ್ಷಿತ್+ ಆಕ್ಕು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಬರ್ಪೆಂದ್ ಕೇಂಡ್ ದ್ರುಪದೆ ಎದುರು ಪೋದು ಆದರಿತ್ತ ಲೆತ್ತೊಂದು ಬತ್ತ್ದ್ ಇಲ್ಲಿ ಪೊಗ್ಗಾಯೆ. ಧರ್ಮರಾಯೆಲಾ ಮೆಕ್ಯೂಡಿಕೆನ್ ಲೆತ್ತೊಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ್ ತೂದು ವಂದಿತ್ತೆ. ಐಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಾತೆಲ್ಲ ಕುಳ್ಕೊಂಡೆ. ಪೆತ್ತಕುಳು ಬಹುಸಾರ ತೊತ್ತು ನೃತ್ಯೆರುತ್ತಮೊಮಾಯಿನಾ ಸತ್ಯ ಚಾಮರೊಮಂದಳೋಮಡೆಸೋ ಕುಡೇ ಕನಕೊಂತವು ಮುತ್ತೆ ಮಾಣಿಕ ರತ್ನಭೂಷಣ ವಸ್ತ್ರಮಾಭರಣೋಂದ್ರಂಬೆ ಅತ್ತೆಮತ್ತೆರೆಕಾ ಮುರಾಂತಕೆ ತರ್ನೊಸ್ಟ್ ಕೊಳ್ಯ 12 1 ತೊಕ್ಯು=ದಾಸಿಲು ನೃತ್ಯೆರ್=ಕೆಲಸದಕ್ಲು+ಉತ್ತಮೊಂ+ಆಯಿನಾ ಚಾಮರೊಂ+ ಅಂದಳೋಂ+ಅಡೆಪೋ-ಬಚ್ಚಿರೆಬಜ್ಜೆಯಿದ ಚೀಲೊ (ಕ.ಹಡಪ) ಕನಕೊಂತವು=ಬಂಗಾರ ವಸ್ತಂ+ಆಭರಣೋ+ಂದ್+ಂಬೆ ಅತ್ತೆಪತ್ರೆರೆಕ್=ಮಾಮಿನ ಮಗಡಿಕೆಗ್ (ಂದು ಅರಿಸಮಾಸೊ, ಆಂಡ ತುಳು ಕವಿಕ್ಲು ಈ ದೋಷೋನು ಗಣ್ಯ ಮನ್ಸುಜೆರ್). ಸಾವಿರ ಸಾವಿರ ಪೆತ್ತು, ಅಂಚನೇ ದಾಸಿಕ್ಲು, ಕೆಲಸದನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಕೊಲ್ದಾಯೆರ್. ಬಂಗಾರ ಎಡ್ಡೆ ಸತ್ತಿಗೆ, ಚಾಮರೂ, ಅಂದ, ಅಡೆಷ್ಟೋ, ಕೊಡೆಕೆನ್ ಕೊರ್ಪಾಯರ್. ಮುತ್ತು ಮಾಣಿಕ್ಯ, ರತ್ನಾಭರಣೋಲು, ವಸ್ತೂಲು-ಂಬೆನ್ ಮಾತ ಮಾಮಿಜೋಕ್ಲಗ್ ಆರ್ ತರ್ಪಾದ್ ಕೊರಾಯೆರ್, ಹೇ ತನೂಜೆರೆ ಕೇಳಿಲೇ ಯೆನ ಅಣ್ಣಮತ್ತೆಯತೀ ಹರೀ ಮಾತುಲೇ ವಸುದೇವೆರೀಕೈಕ್ ಮಾಮಿ ದೇವಕಿದೇವಿಲಾ ಈತ್ ಯಾದವೆರೆಯ್ಯ ಬಂಧುಕುಳೆಂದ ಕುಂತಿ ವಚೀಪಪಾ ಪ್ರೀತಿಟೊತ್ತಯೆ ಕೇಂಡ್ ವಂದಿತೆರಾಕುಳೂ ಉಚಿತೊಂತವಾ 1 0 1 ಅಣ್ಣಮತ್ತೆ-ಅಣ್ಣನ ಮಗೆ(ಂದುಲಾ ಅರಿಸಮಾಸೊ)+ಅತಈ ಮಾತುಲೆ-ಮಾಮೆ(ಅಪ್ಪೆನ ಅಣ್ಣೆ/ಮೆಗೆ) ವಸುದೇವೆರ್+ಈಕೆಕ್ ಯಾದವರ್+ಎಯ್ಯ-ಮಾತ ಪ್ರೀತಿಟ್+ಒತ್+ ಕುಂತಿ ತನ್ನ ಜೋಕ್ಲಡ ಪನ್ಸಲ್: ಓ ಜೋಕೆ ಕೇನೆ. ಈ ಕೃಷ್ಣ ಎನ್ನ ಅಣ್ಣೆ ವಸುದೇವರೆ ಮಗೆ, ನಿಕ್ಸೆಗ್ ವಸುದೇವ ಮಾಮೆ, ದೇವಕಿ ಅತ್ತಿಗೆ ನಿಕ್ಸೆಗ್ ಮಾಮಿ. ಈ ಮಾತ ಯಾದವೆಲ್ಲ ನಿಕ್ಸೆಗ್ ಬಂಧುಲಾವೊಡು. ಕುಂತಿ ಪಣ್ಣೆನ್ ಕೇಂಡ್ ದ್ ಪಾಂಡವೆರ್ ಮಾತ ಹಿರಿಯೆರಕೆಗ್ ನಮಸ್ಕಾರೊ ಮನೆರ್. (ಕ.ಭಾಕ XVII ೬) ಕುಂತಿದೇವಿ ವಚೀತರಾ ಹರಿಮೂರ್ತಿ ಮುನ್ನ ವಿಲಾಪಿತ್ ಸಂತತಿ ವನವಾಸೊಂಟ್ ಲೆಭಿತೇನೇನ್ಂಬೆ ತಂದೆಕ್ ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ | 242
