3 ಬೇಕ್=ಗೂಢಚರೆಗ್ ಪರಿಮಾರ್ಪೈರೊ (ಂದು ಪರ್ಮಾರ್ಪೈರೊ ಆದುಪ್ಪು)=ಕೆಲಸೊ ಮತ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರೊ ಸೂರನ್ ಸೂಯ್ಯನ+ಇರ್ಳ್+ಎನ್ನಿನ+ಅರಸಿ ಎನ್ನಂದೊ ಉರಿಯಾಪ ತಿಮಿರೌಫ್=ಕತ್ತಲೆದರಾಶಿ ಪಾಳಯೊಂಟ್+ ತೊಡರ್ ತುಡರ್+ಔಳ್+ಓ+ ಧರಣೀ ಪಾಲೆರೆನ + ಅಂತ್ಟ್ ಸೂರನ ಗೂಢಚರೆರ್ ರಾತ್ರೆಪನ್ಸಿ ಅರಸುನ ಪಾಳೆಯೊಡು ಬತ್ತದ್ ಹುಡುಕೊಂದುರೋ ಎಲೆಕ್ಕ ದ್ರುಪದನ ಪಟ್ಟತೊಡು ಔಲು ಏಲ್ಲಾ ತುಡರ್ಲು ಮೊ. ಅತನಗ ರಾಜ್ಯದ ಸಮೂಹೊ ಮಾತ ಪಾಂಡವೆರ್ನ ಅರುಟ್ಟು ಬತ್ತದ್ ಉಂತ್ಯೋ, (ಕ.ಭಾ.ಕ. XVI - ೧೫) ದೀಪೊಂಕೆಣ್ಣೆತವಿ[ಶ್ವಂ] ಭೂಪಾಲೇರ್ಕ್ಳೆಕ್ದ್ದಿ- ಯಾ ಪದ್ಮಾನನ ದಿವ್ಯಾಭರಣೆ ಕಾಂತಿ | ಆಪೌಳುಜ್ವಲಿಯೀಪ ಜಾಪಣ್ ತಮೊಮಾಡೆ ಪ್ರಾಪೀಪರರ್ಸ್ಟಾಸ್ಟ್ ತೆಲೊಸ್ಟ್ರೌಟ್ ದೀಡೊಂಕ್+ಎಣ್ಣೆತ+ಅವಿಶ್ವಂಂದು ಅವಿಶ್ಯಂ-ಮ.ಆವಿಶ್ಯಂ)=ಅಗತ್ಯ ಭೂಪಾಲೇರ್ಕುಳೆಕ್ + ಇದ್ದಿ+ಆ ಆಪ=ಅಪಗ+ಔಳು+ಉಜ್ಜಲಿಯೀಪ=ಬೆಳಗ್ನಗ ತಮೊಂ+ಆಡೆ=ಆಡೆಗ್ ಪ್ರಾಪಿಪೇರ=ಪೋಯರ, ಎತ್ಯರ+ಅರ್=ಅಸಾದ್ಯೋ+ಆಸ್ಟ್ ದೂರೊಪೋಂಡು 3 ತೆಲೊಸ್ಟ್ಣ್ = ದೀಪೊಗು ಎಣ್ಣೆದ ಅಗತ್ಯ ಅರಸುಲೆಗ್ (ಪಾಂಡವೆರೆಗ್) ಇಜ್ಜಿ. ದಾಯೆ ಪಂಡ ಆ ದೌಪದಿನ ಪದ್ಮನ ಪ್ರಕಾಶ್ ಔಲು ಬೆಳಗ್ದಾನಗ, ದಾನೆ ಪನೊಡು ಜನಮೇಜಯ! ಕತ್ತಲೆಗ್ ಆಡೆಗ್ ಪೋಯೆರೆನೆ ಸಾಧ್ಯಾವಂದೆ ಅಲ್ಪರ್ ತೆಲಾದ್ ದೂರೊ ಪೋಂಡು,
- ೬೮, ೬೯ನೇ ಪದ್ಯೋಲೆಡ್ ಉಪ್ಪೇಕ್ಷೆ ಪತ್ನಿ ಅಲಂಕಾರೊ ಉಂಡು.
(ಕ.ಭಾ.ಕ, XVI-೧೬) ಧಾತ್ರೀವಲ್ಲಭೆರೆಡ್ಡಾ ಪ್ರೋತ್ರೀಯರ್ಕುಳೆನಂದೂ ಸೋಮಿ ಜಪಿತೋಂಪದ ವರ್ತಾಕ್ಯು | ನೇಮೀ ಬುಳೊಸ್ಟಪ್ಪನ್ ಮಾತ್ರೆ ನಿದ್ರೆಡ್ಸ್ಟಾ ರಾತ್ರಿಂಶಾಂಶಜೆ ವಿಶ್ರಮಿತೇ ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ / 204
- 20