ಮೊದುವೆ ನಂಟರ್+ಈ ಮಾಂಗಲ್ಯಂಕ್+ಉದ್=ಪ್ರೀತಿಡ್ ನಾಣ+ಈ+ ಆಕುಳೆನ್+ಉಪಚಾರಿತ್=ಉಪಚರಿತ್ತ್ದ್ ಪಿದೆಯಿ+ಮಾಲ್+ನೆ=ಇಜ್ಜಂದೆ+ ಇಪ್ಪಿ=ಇತ್ತಿನೆಡ್ಡಾವರ ಬೆದರ್ಸ್ಟ್=ಪೋಡ್ಕೊಂದು ನಮ್ಮ ಪೊದುವೆರ್ ಈ ಮದೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಡೇ ಬತ್ತದರ್, ಕೋಟೆನ್ ಪತ್ತ್ ನನ ಈ ಆಕ್ಲಿನ್ ಉಪಚರಿತ್ತದ ಕಡದ್ದುದು ಕೊರಿಡ ನಂಕ್ ಬಡ್ಜ್ ಇಜ್ಜಿ- ಂದ್ ಅಕ್ಕು ಪೋಡ್ಕೊಂದೇ ದ್ರುಪದಡ ಪನ್ನೆರ್, (ಂದೆಟ್ ಕೌರವಾದಿಲೇ ಮೊದುವೆರ್ ಂದ್ ದೆತೊಂಡ ಒಂಜಿ ವ್ಯಂಗ್ಯೂಲಾ ಉಂಡು.) ಎನಪಾ ಸಂಭ್ರಮಿತಾಯ ತನ ಸೇನೇ ಅಡೆಯಾ ಕೈ- ವೆನಿಯೆತಪ್ಪಿತೆ ವರ್ಪಿ ಪಡೆನಿಚ್ಚಿಟ್ | ಧನು ಬಾಮಸಿಕೂ ಮನ್ಕಿನಾಯುಧೋ ಕೊಂಡ ಇದ್ರಾಸ್ಟ್ ನಡತ್ಪಾ ದ್ರಪದಾ ಮಂದೆ 1 29 1 ಸಂಭ್ರಮಿತ್+ಆಯೆ ಕೈವೆನಿಯೆರ=ಕಾರಾಚರಣೆಗ್+ಅಪ್ಪಿತೆ=ಆಜ್ಞೆಮನೆ ಪಡೆನ + ಇಚ್ಚಿಡ್= ಮಿತ್ತೆ, ಎದುರಾದ್ ಬಾಂ+ಅಸಿ-ಕತ್ತಿಶೂಲೊಂ+ಎನ್ಕಿನ+ಆಯುಧೂ ಕೊಂಡ್+ ಔಳ್+ಎದ್ರಾಸ್ EJ ದೂತೆ ಇಂಚ ಪಣ್ಣಗ ಆಯೆ ಬಾರೀ ಆವೇಲೊಡು ತನ್ನ ಮಾತ ಸೈನ್ಯೂಲ ಕಾರಾಚರಣೆಗ್ ತಯಾರಾವಡ್, ಎದುರಾದ್ ಬರ್ಪಿ ಸೈನ್ಯದ ಮಿತ್ತ್ ಬಿರು ಬಾಣೋ, ಕತ್ತಿ, ಶೂಲೊ- ಇಂಚಿನ ಆಯುಧೋಲೆಡ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮನ್ನಡ್ ಂದ್ ಆಜ್ಞೆಮನ್ತಿ ಪ್ರಕಾರೊ ಆ ಸೈನ್ಯೂ ಅಂಚನೇ ಮನ್ಸ್ಂಡ್. ನಾಡಮಂದೆಯಡೆಂಗ ಲೋಡ್ಣ್ ಭಯಮೀತ್ ಕೂಡ ದ್ವಿಜೆರ್ಯೆಯ್ಯಾಗತ್ತ್ | ನೋಡಿಪಂತೆ ಕುಲಾಲನ್ ಬೂಡ್ ಟಾಸ್ಕ್ ಸುಖೀತಾ ಪಾಡ್ ಚೂಸ್ಟೇಯೆರ್ ಯುದ್ದೋ ಪಾಂಡಬೇರ್ಕುಳು | ೩೫ | ನಾಡಮಂದೆ=ಊರಜನೊಕ್ಲು+ಅಡೆಂಗಲ=ಮಾತೆಲ್ಲ+ಓಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಭಯಮೀತ್= ಪೋಡಿದ್ ದ್ವಿಜೆರ್+ಎಯ್ಯಾ+ಅಗತ್ಯಣ್-ಪೋಯೆರ್+ಔತ್-ಅಲ್ಪಾಡ್ ಕುಲಾಲನ್ ಕುಂಬಾರನ
ಚೂಸ್ಟ್+ಏಯೆ=ವಹಿಸಾವೊಂಡೆರ್(?) (ಮ. ವಿಟ್ಟು ಒದ ಶಬ್ದ ಪಾಂಡವೇರ್ಕುಂದ್ ಓದೊನೊಡು. ಊರಾಕು ಮಾತ ಪೋಡಿದ್ ಬಲಿತ್ತೆರ್. ಸೇರ ಬ್ರಾಣೆ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಪಾಡ್ ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ / 189