(ಈ ಮದಿಪು ಅರ್ಜುನಗ್ ಒರಿಯಗತ್-ಮಾತ ಪಾಂಡವರೆಲ್ಲ ಪನ್ಸುನೆನ್ ಗಮನಿಸಾವೊಡು) ಬಲಭದ್ರೆರ್ ಚೂಸ್ವತಿ ಹರ್ಷಿತ ನರನಾಕೃತಿ ಮಾಂತಾ ನಿಲೆ ಪಿಂದಿರಿನೊಲೆಯೇ ಸಮಸ್ತರ್ಾ ವೀರೆಂದಡೆಕೊಂಟೇ ಫಲೆರಾ ಫಲುಸ್ಟಾರೋ ವಚೀಪುಕರ್ ತಮುಕೊಹ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರೊ ಎಲೆ ಭೂಪತಿ ಕೇಳಿಲ ಕೌತುಕೊ ಮಿತ್ತ ವರಿಯರ್ತಿ 12 1 ಪಿಂದಿರಿನ+ಒ=ಒರಿನ ವೀರೇಂದ್+ಅಡಕೊಂಟೇ=ಎಲೈಡೇ, ಈತೇ ಫಲುಸ್ವಾರೋ =ಬೇತೆ ಬೇತೆ ರೀತಿಡ್ (ಕ.ಹಲತೆರ) ತಮುಕು+ಒತ್ತಿ ವರಿಯರ್ತಿ=ಬರಿಯರ ಇತ್ತಿ ಬಲರಾಮೆ ಅರ್ಜುನನ್ ತೂದು ದಿಂಜ ಸಂತೋಷಪಡಿಯರ್. ಬೇತೆ ಏರೆಗ್ಲಾ ಇದು ಅರ್ಜುನಂದ್ ತೆರಿಯಿಜಿ. ಅಕ್ಷು ಮಾತ ಂಖ್ಯೆ ಒರಿ ವೀರೇಂದ್ ಮಾತ್ರ ತೆರಿಯೆರ್. ನಾನಾ ಜನೋ ನಾನಾ ರೀತಿಡ್ ಅಕ್ಲಕ್ಲಗ್ ತೆರಿಪ್ಪಿಲೆಕ್ಕೊ ಪಾತೆರೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಜನಮೇಜಯ, ದುಂಬುಗು ಬರಿಯರೆ ಇತ್ತಿನ ಕೌತುಕೊನು ಕೇಟ್ಲಿ. ಧರಣೀಶೆ ಪಾರ್ಥನಿ ಚೂಸ್ಟ್ರೀ ಮರ್ ನಮನೆಯ್ಯಾ ಪರಿಹಾಸಿಪೆರರ್ಪಿ ವಿದೂಷಕೆಯೋ ದ್ವಿಜರೂಪ್ ಧರೀತ್ ಸುರರಾಜೆಯೊ ವ್ಯಾಜೊಮುದಂತಿ ಮಹೀಸುರೆಯಾವುಟ ಶಕ್ತಿ ಬರನ್ ಬಿರುವೆರ್ಸ್ಟ್ ಯಂಮಿನಿ ಮುದ್ರಿಪೇರ್ ತೆನೆಂದರ್ | ೭ | ಚೂಸ್ಟ್ಣ+ಒರಿ ನಮಿನ್=ನಮ್ಮನ್+ಎಯ್ಯಾ ಪರಿಹಾಸಿಪರ ತಮಾಷೆ ಮನ್ದ್ರಿಯರೆ+ಬರ್ಪಿ ವ್ಯಾಜೊಂ+ಉದಂತಿ=ಇಜ್ಜಂದಿ ಮಹೀಸುರೆ+ಆವುಟ ಬಿರು+ಏರ್ಸ್ಟ್= ಏರಾದ್ ಮುದ್ರಿಪೇರಿ+ಇತೆನೆ+ಎಂದೆ, 2 ಅರಸುಲು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಜುನನ್ ತೂದು ಂ ಒರಿ ಮತ್ತೆ, ನಮ್ಮನ್ ಮಾತ ತಮಾಸೆ ಮನ್ದರೆ ಬನ್ನಿ ಹಾಸ್ಯಗಾರೆ ಆದುಪ್ಪು, ಅಥವಾ ಬ್ರಾಣ ವೇಟೊದ ದೇವೇಂದ್ರ ಮಿನಿಯಾ? ಬ್ರಾಣೆ ಆಂಡ ಬಿರುನು ಏರಾದ್ ಯಂತ್ರೋನು ತಿರ್ತ್ ಪಾಡ್ಯರೆ ಶಕ್ತಿ ಉಪ್ಪಾಂದ್ ಂದ್ ಪಂಡೆರ್.. (ಕ.ಭಾ.ಕ XV-೧೬) ಬಿರು ತಂಕ್ ಸಖಿ ಮೃಗಾಜಿನೊಮೊ ರುದ್ರಾಕ್ಷಿಮೊ ಪಕ್ಷೇ ವರ ದರ್ಭೆಯೊ ಮೂರ್ತಿಕುಳೋ ತಿಲಮೊ ಎಟವೇರ್ ಪೋಸ್ಟ್ ತಿರಿಯು ಬಡದ್ವಿಜನಾ ನಿನೆವೂಂಜಾಭಾಸೊಮುಂದ್ವಾತ್ ಸ್ಮರಬಾಡೊಮಿ ಕೊಂಡ್ ಸಹೀಮುಕ್ಾಸ್ಟೆರೀ ಭುವನೊಂಟ್ | ೮ | ಸಖಿತ್ತೊ=ದೋಸ್ತಿ ಮೃಗ+ಅಜಿನೊಮೊ=ಚರ್ಮೊನೊ? ತಿಲೋ-ಎಣ್ಣೆ ಎುವೇರ= ದೇರ್ಪೈರೆ+ಇತೆ ತಿರಿಯು=ನಲ್ಡ್ನ್ಸಿ ನಿನವು ಆಲೋಚನೆ+ಒಂಜಿ+ ಆಭಾಸೊಂ+ಉಂದ್+ಆತ್ (ಆತೊ ಆದುಪ್ಪು) ಸಹಿಮಕ್ಣಾ=ಸಹಿಪ್ಪುನೆ+ಸ್ಟೇರ್+ಈ ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ | 566
