ಶೂಲ್=ಶಪಥ್+ಇಡ್ ಮಸೆಮುಟ್ಟನೆ=ತಪ್ಪಂದ ಸಾಧಿತೆನೇನ್+ಎನವಾ ಕೃಷ್ಣ ಬಲರಾಮಡ ಪನ್ನೆ- ಅಬಾ ಅರ್ಜುನೆ ಬರ್ಪೆ, ಭೂಮಿದುಲಾಯಿ ಪಾಂಡವೆರ್ ಉಲ್ಲೆರ್, ಅಕ್ಷು ಬರುವೆರ್ ಂದ್ ಯಾನ್ ನಮ್ಮ ಅಮೆರೆ ಮಿಫ್ ಆಜೆ ಪಾಡ್ ಪಂಡಿನಪಾತೆರೊ ಸತ್ಯ, ಎನ್ನಪಾತೆರೊ ಹಾಳಾವಂದೆ ಯಾನ್ ಸಾಧಿತ್ತೆ - ಕೃಷ್ಣನ ಈ ಪಾತೆರೊಲೆಗ್ ಬಲರಾಮ ಪನ್ನೆರ್. (ಕ.ಭಾ.ಕ. XV -೨೨) ಧರಣೀಶೆಯೊ ಭೀಮೆಯೊ ಮಾದ್ರಿಜೆರೊ ಮಾತಾವೊಯೆಂದಿಂಚಾ ಹರಿಟಾರ್ ವಿಚಾರಿಪ ಭೂಸುರೆರೇ ಸಾರೂಪ್ಯಪದಂಟ್ ವಿರಸ್ಸೈಂಬುಳುಳ್ಳೆಂದೇವಪನೇ ಸೀರೆಂಚಿಡೆಪಿಂದೀ ಪರಿಶೆಂಡ್ಸ್ ವಿಸ್ಮಯೊ ಪ್ರಾಪಿತೆರ್ ಸಂತೋಷಿತನಂತೇ ಮಾತಾವೊ-ಕುಂತಿಯೋ+ಎಂದಿಂಚ ರೂಪೊಡು - ಹರಿಟ+ಆ ಸಾರೂಪ್ಯಪದಂಟ್=ಅಷ್ಟೇ ವಿರಸ್ಸ್ಟ್=ಬಿರೆದ್+ಂಬುಳು+ಉರ್+ಂದ್+ಏವಪ+ಅಪನೇ ಸ್ಪೀರ್+ಎಂಚ+ಇಡೆಪಿಂದೀ ತೆರಿನ ಪರಿಶ್=ರೀತಿ+ಎಂಡ್ಸ್ಟ್ ಸಂತೋಷಿತ್+ಅನಂತೆ ಅಪಗಾಂಡ ಧರ್ಮರಾಯೆ, ಭೀಮೆ, ನಕುಲ ಸಹದೇವರಾವಡ್ ಕುಂತಿಯಾವಡ್ ಓಲುಲ್ಲೆರ್? ಂದ್ ಕೃಷ್ಣಡ ಬಲರಾಮ ಕೇನ್ನಗ ಕೃಷ್ಣ ಪನ್ನೆರ್- ಬ್ರಾಣೆರೆ ರೂಪೊಡು ಮೂಲು ಅಕ್ಲು ಮಂದೆಡ್ ಬಿರೆದುಲ್ಲೆರ್. ಐಕ್ಸ್ ಬಲರಾಮೆ-ಂದನ್ ಮಾತ ಈ ಎಂಚ ತೆರಿಯೊಂಡ! ಂದ್ ಬಲರಾಮಗೆ ಆಶ್ಚರೊ ಆದ್ ಸಂತೋಸೊಲಾ ಆಂಡ್, (ಕ.ಭಾ.ಕ XV-೨೩) ಮಾಯಾಪಟಲೊಂತುಳೆಯಾಕೊಸ್ವತೀ ನರಜಂತುವಿನ್ ಕೃಷ್ಣಾ ಸ್ಟೀಯಾತಿ ವಸೀಪೆರೆನ್ಪ್ಪಣಯೇ ಪಿನಯೇನಿನಿಮುಟ್ಟಾ ಜಾಸ್ಟ್ ಸಮರೊಂಟ್ ಜಯೀತ್ ಸುಖಂ ಕನ್ಯಾವಿ ವರೀಕಾಂ- ದಾಯುಷ್ಯಲ ವರ್ಧಿತ್ ಬಾಟಿನಾ ಧರೆ ಪಾಂಡುತನೂಜೆ | ೫ | ಮಾಯಾಪಟಲೊಂತ-ಮಾಯೆಪನ್ಸಿ ಪರದೆದ+ಉಳೆಯಿ+ಆಸ್ಟತ್=ಮನ್ದ್+ಈ ಸ್ಟೀ= ಈ+ಆತಿ=ಆದ್ ವಸೀಪೆರ್-ಬಾಪರ್, ಕಾಪಾಡ+ಎನ್ಕ್ಷಣ+ಅಯೇ ಪಿನಯೇನ್+ಇನಿಮುಟ್ಟ ಜಾಸ್ಟೇ=ಒವೇ(?) (ಮೂಲು ಪ್ರಾಸೊ ತತ್ಂಡ್) ವರೀಕಾ+ಂದ್+ಆಯುಷ್ಯಲ ಬಾಬ್ನಾ(ಂದು ಬಾಡ್ನಾ ಆದುಪ್ಪು)-ಬಡ್ ಅಳಡ್ ಈ ಮಾಯೆ ಪನ್ನಿ ಪರದೆದ ಉಲಯಿ ನರಮನುಷ್ಯನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಈ ಅಕ್ಲಿನ್ ಕಾಪಾಡ್ಜ್ ಬಾಪ ಪ ಸಂಗತಿನ್ (ಕೃಷ್ಣ ಸ್ಥಿತಿಕಾರಕ ದೇವರ್) ಯಾನ್ ಇನಿಮುಟ್ಟಲ ತೆರಿಜಿ. ಇತ್ತೆ ಈ ಸಂತೊಡು ಗೆಂದ್ ಸುಖಿಟ್ಟು ಈ ಪೊಣ್ಣನ್ ಮಧ್ಯೆ ಆದ್ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಡು ಪಾಂಡವರ್ ರಾಜ್ಯನು ಆಳಡ್. ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ / 165
