ಜಗತ್ತ=ಜನೊಕ್ಲು ಫಲುಸ್ಟಾರೊ=ದಿಂಜಸರ್ತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೆ+ಏವುಪ್ಪ=ಪಣ್ಣಗ ಪಿಂದ್ ಅರ್ಜುನಕಾವ ಭೂಪವಚನಂಟ್-ದ್ರುಪದನ ಪಾತರೊಟು+ಆಸ್ಟರ್=ಕೇಂಡರ್, ಒಪೈರ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಊರುದ ಬ್ರಾಣೆರೆ ಸಮೂಹೊಲಾ ನಿಲೆತತ್ತದ್ ದಿಂಜ ಸರ್ತಿ ತನ್ನೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬತ್ತಿಲೆಕ್ಕ ದಾನೆಮಾತ ಪಾತೆರೊಂದುಪ್ಪಗ ಕೃಷ್ಣ ಅರ್ಜುನನ್ ಬೊಲ್ದುಗು ಕೊಂಡುನ ಅವಕಾಶ ಇತ್ತಿನ ದ್ರುಪದನ ಪಾತೆರೊನು ಒಪೈರ್, (ಬ್ರಾಣೆರ್ ಬಿರುವಿರಾದ್ ಮಗಲ್ಸ್ ಮಧ್ಯೆ ಆವಡ್ ಪನ್ಸಿ ಪಾತೆರೊ) ಕೋಪೀನಂಗತಳಂತ ದೀಪ್ ಶೋಭಿಪಿನಂದೂ ಪಾಪಿ ಜ್ಞಾನೊಮೊ ತತ್ವಜ್ಞೆರೆ ವಿವೇಕೋ | ರೂಮ್ ಚೋಜನತರ್ಕನ್ ಲೇಪೀತಿ ಮುಗಲಂದೊ ಭೂಪೇರ್ ವೇಷೋ ಮದೆತಿ ಜ್ಯಾತಿ ಕೋಪೀನ+ಅಂಗತಳೊಂತ=ಉಡ ಉಲಾಯಿದ ಲೆಕ್ಕೊ ಚೋಜನತೆ+ಅರ್ಕನ್ ಮುಗಲ+ಅಂದೂ | 22 | ಶೋಭಿಪಿ(ಪ)ನಂದೊ=ಬೆಳಗಂದಿನ ಜ್ಯಾತಿ=ರೀತಿ ಮಹಾಕೋಪಿಷ್ಠೆ ಆಯಿನ ನರಮಾನಿನ ಉಡಲ ಉಲಾಯಿದ ಬೊಳ್ಳೂ ಶೋಭಿಪ್ಪಂದಿನಂಚನೆ, ಪಾಪಿನಜ್ಞಾನೊ ಆವಡ್ ತತ್ವಜ್ಞನ ವಿವೇಕೋ ಆವಡ್ ಬೆಳಗಂದಿನಂಚನೆ, ಸೂರನ ರೂಪೊನು ತೋಜ್ಯರೆ ಬುಡಂದೆ ಆಯನ್ ಮುಸ್ಕಿನ ಮುಗಲ್ಲ ಲೆಕ್ಕೊನೆ-ಪಾಂಡವರ್ ಇಂಚ ಬ್ರಾಣೆರ್ ವೇಸೊಡಿತ್ತೆರ್. ಪಿದೆನ್ನೀ ಪಾದರಸಂಟ್ ಮೊದಿಸ್ಟಿ ಕಾಂಚನೊಂತಂದೊ ಮದವೊಂಡ್ ದ್ವಿಜವೇಷಂಟವನೀಶತ್ವ | ಖೈದಿಯೇ ವಿಪ್ರಸಮೂಹೊಂ- ತುದಧಿಟ್ತ್ತಾ ಪಾರ್ಥ ಮುಪ್ಪುಣಸ್ಟೇ ಕೇಂಡರ್ ಧರ್ಮಪುತ್ರೆರ್ ಪಿದ ಪಿದಾಯಿಡ್ಸ್ ಮೊದಿಸ್ಟ್=ಮುಚ್ಚಿನ 1 22 1 ಕಾಂಚನೊಂತ=ಬಂಗಾರ+ಅಂದೊ ದ್ವಿಜವೇಷಂಟ್+ಅವನೀಶತೊ ದಿಸ್ಟಿ=ದಿಂಜಿನ ವಿಪ್ರಸಮೂಹೊಂತ+ಉದಧಿಟ್ತ್- ಸಮುದೊಡ್ಡು+ಆ ಮುಪ್ಪುಣಸ್ಟೇ=ಮೆದ್ಯುನೆನ್, ಮಿತ್ತಲಕ್ಕುನೆನ್ ಪಿದಾಯಿಡ್ ಪಾದರಸೊಟ್ಟು ಮುಚ್ಚಿನ ಬಂಗಾರ್ದ ಲೆಕ್ಕೂ ಅರಸು ತೇಜೊನು ಬ್ರಾಣವೇನೊಡು ಮುಕ್ಕೊಂದು ದಿಂಜಿನ ಬ್ರಾಣೆರ್ನ್ಸಿ ಸಮುದೊಡ್ಡು ಅರ್ಜುನೆ ಮಿಲಕ್ಕುನೆನ್ ಧರ್ಮರಾಯ ತೂಯೆ. (ಕ.ಭಾ.ಕ XV-೮) BJ ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ / 158
