ಚಾಪ್ಮಿನ್~ ಎಂದ್ ಆಂಚ ಮೋಡಿತ್ತೋ ಖಡುವನ್ನ=ಬಂಜ, ಭಂಗ+ಪಡ್ಸ್ಟ್-ಪಡ್+ಒಂಜಿ ಶಲ್ಯ ಬಿರುನು ಬುಡು ಬತ್ತದ್ ಉಂತೊಂದೆ. ಅರಸುಲೆನಂಚಿ ತೂಪೆ. ಅಂಚಿನ್ಸ್ ಟೊನಕ್ಕು ತಾಟಿಬೊಟ್ಟುದು ಒಂಜಾದ್ ತೆಲಿಪೈರ್, ಈ ಬಿರುನು ಸುಡಡ್ ಂದ್ ಬಾರಿ ವ್ಯಥೆಪಡ್ ಒಂಜಿ ಕರೆಟ್ ಪೋದು ಮಾದ್ರರಾಜೆಲಾ ಉಂತೊಂಡೆ. ನಿರತ್ನರಸುಕುಳು ವಿರಲೊಂಟ್ ಪೆರವುಪ್ಪ ಮರ್ಬ್ ಮಗಪ್ಪಾ ಮರ್ಳಾಸ್ಪಂಚ | ಧುರೆಯಾರ್ಯನ ಮಾಮೆ ದುರಿಸ್ಟ್ ಸೂತಜೆ ವರ್ಕೇಯತಿ ರೋಷೋಂಟ್ ನಿರತ್ನ+ಅರಸುಕುಳು ವಿರಲೊಂಟ್=ಬೇತೆಬೇತೆನೇ(?) ಮ ಪ್ಪಾ= ಕುಡ ಞಪ್ಪಾ=ಉಪ್ಪಗ ಧುರೆಯಾರ್ಯೆನ=ಅಸಮಾಧಾನೊಡು ಪಂಡೆ ಉರೆಸ್ಟ್= ಪಂಡ್ದ್) ವರ್ಕ+ಅತಿ 1 25 1 ಪೆರವು=ಪಿರವು+ ಮುಳ್ + ಆಸ್ಟ್+ಅಂಚ
.. ಚಾಮೊಂಟ್+ಂದ್+ಉರಿಸ್ಟ್ (ಂದು ಸೇರಿತ್ತಿನ ಮಾತ ಅರಸುಲು ಒರಿಯೊರಿಯೇ ಮತ್ತೊಂದು ಪಿರ ಉಂತ್ನಗ ಕರ್ಣೆ ಅಸಮಾಧಾನೊಡು ಪಂಡೆ-ಎನ್ನ ಮಾಮ (ದ್ರುಪದೆ(?) ಆರ್ ಪೊಕ್ಕಡೆ ಒಂಜಿ ಬಿರುಕ್ಕು ಮಲ್ಲಾಯೆರ್ ಂದ್ ಪಂಡ್ದ್ ಅಚೆಗ್ ಬತ್ತೆ. (ಈ ಪದ್ಯೋದ ಭಾವೊ ಲವಲೇಶ್ ಕುಮಾರ ವ್ಯಾಸಡ ಇಷ್ಟೆ.) ಇನಸೂನುವಸ್ಥೆ ಜೂಸ್ಟ್ ನಿನೆತ್ ತನ್ನ ತಾನೇ ವನಜಾಕ್ಷಿಯೆನ್ಕಿ ಮೇರ್ಕ್ಯೊಂಡ್ವರ್ಡ್ | ಮನುಜೇಶಾದಿ ಮೃಗೊಂಕುಳೆ ಧನುವೆಂಕೀ ಬಲೆಯೊಡ್ಡ ಯಿನಿ ಚಿರ್ಕೋವಿಯ ಆ ದ್ದೇಲಾಂದ್ | ೪೦ || ಇನಸೂನುವಷ್ಟೆ=ಕರ್ಣೆ ಅನ್ನೋ ವನಜಾಕ್ಷಿ+ಎನ್ಕಿ ಮೇರ್ಕ್ + ಅಡೆಯೊಂಡ್= ಸಂಚಾರಮತ್ತೊಂದು+ವರ್ತ್ ಧನು+ಎಂಕೀ ಚಿರ್ಕೋವಿಯರ್=ತಿಕ್ಕಾಪಾಡೈ ಕರ್ಣೆ ಆ ಬಿರುನು ತೂದು ತನ್ನಟತಾನೇ ಎಣ್ಣೆ- ದೌಪದಿ ಪನ್ನಿ ಮೇರ್. ಅರಸುಲು ಪನ್ನಿ ಮೃಗೊಕ್ಲಿನ್ ಈ ಮೇಾಡೆಗ್ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮನ್ಸಾದ್ ಈ ಬಿರುಪನ್ನಿ ಬಲೆಟ್ಸ್ ದ್ರುಪದೆ ತಿಕ್ಕು ನಂಚನೆ ಮತ್ತೆಂದು ಕುಮಾರವ್ಯಾಸಡ ಶಲ್ಯನ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊ ಆದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್ XIW-೧೮) ಭಾರತಕಾವ್ಯೂ ಪಾಸಡಿ | 142