ಮೆಟ್ರೊಡಾಪುಂಡು.ಅನುವಾದ ಮಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಬೋಡು ಬಾಸೆದ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಡಾಯಿನಾತ್ ಗಮನೊ ಕೊರೆ. ಅನುವಾದ ಎನ್ನಿನವು ಒಂಜಿ ಸಾಹಸೋದ ಕೆಲಸೊಂದೆ ಪನೊಲಿ. ಅವುಲ ಬೇತೆನೇ ಒಂಜಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿದ ಹಿನ್ನೆಲೆಡ್ ಬೈದಿನಕುಲು ನಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಅರ್ಥೋ ಮಲ್ಲೊಣಿಯರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಾಯಿನವು ಒಂಜಿ ಅಚ್ಚರಿದ ಸಂಗತಿ. ಕ್ರೈಸ್ತ ಮತೊತ್ತ ತಿರ್ಲ್ಡನ್ ತುಳುಕ್ಕು ಅನುವಾದ ಮಲ್ಟಿ ಸಂದರ್ಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆನ್, ಆ ಮೊರ್ತುಗು ಎದುರಾಯಿ ಸಮಸ್ಯೆಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಯಯನ ಮಲ್ಲೊಡಾಯಿ ಅಗತ್ಯ ಉಂಡು. ತೂಯಿನ ಬೂಕುಲು 1. ಕೇಕುಣ್ಣಾಯ, ಪದ್ಮನಾಭ ಕೆ. 1995 ರೆವ, ಆಗಸ್ಟ್ ಮೇನರ್, ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಮಂಗಳೂರು 2. ನಾವಡ ಎ.ವಿ ಇತರೆರ್ ( ಸಂ) 2007 ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಚರಿತ್ರೆ ಪ್ರಸಾರಾಂಗ, ಕನ್ನಡ ವಿರ್ಶವವಿದ್ಯಾಲಯ ಹಂಪಿ 3. 4. 5. ಭಟ್, ವಿಷ್ಣು ಪಾದೇಕಲ್ಲು (ಸಂ) 1992 ತುಳುವರಿವರು, ರಾ.ಗೋ.ಪೈ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ, ಉಡುಪಿ ರಮೇಶ್, ಕೆ.ವಿ. 1968, ತುಳುನಾಡಿನ ಇತಿಹಾಸ, ಗೀತಾ ಬುಕ್ ಹೌಸ್, ಮೈಸೂರು (ರಾ.ಗೋ.ಪೈ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ, ಉಡುಪಿ ಪರವಾಗಿ) ರಾವ್ ಗಣಪತಿ ಐಗಳ್ 2001 ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ, ರಾ.ಗೋ.ಪೈ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ, ಉಡುಪಿ 77
