ವಿಭಾಗೊಲು ಉಲ್ಲ. 1. ದೇವಾರಾದನೆ. 2. ಸ್ತೋತ್ರದ ಗೀತೆಳು 3. ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತ ಕೀರ್ತಿ 4. ಪರ್ಬೊಳೆ ಗೀತೊಳು 5. ದೇವೆರೆ ರಾಜ್ಯದ ವಿಸ್ತಾರ 6. ಕ್ರೈಸ್ತರೆ ಆಚರಣೆಲು 7. ಕಡೆಕ್ ಬರ್ಪಿ ಸಂಗತಿಳು 8. ರಕ್ಷಣೆದ ಮಾರ್ಗ 9. ಕ್ರೈಸ್ತರೆ ನಡತೆ 10. ವಿಶೇಷ ಕಾಲೊಳೆಗೆ ತಕ್ಕ ಗೀತೆ 11. ಕಡೇ ಕಾಲದ ಗೀತೊಳು. ಇಂಚಿತ್ತಿ ತುಳು ಅನುವಾದೊಲೆಡ್ ಶಬ್ದ, ಛಂದಸ್ಟ್ ಬಳಕೆನ್ ಸೂಕೊಡು ತೂವೊಡಾಯಿ ಅಗತ್ಯ ಉಂಡು.ಮಿತ್ತ ವರ್ಗದಕುಲೆ ಸಾಬೂನು ದೆತ್ತೊಣುದು ಈ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತಿಲೆಕ ಬಾಸೆನ್ ತೂನಗ ತೆರಿಪುಂಡು. ಉದಾರ್ಮೆಗ್ ತೂಪುಂಡ: ಅಮ್ಮ, ಮಗೆ, ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ ಒರ್ಯ ಸ್ವಾಮಿ ದೇವರೇ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪಣೆದ ಮಿತ್ತೇ ಯಾನ್ ಸ್ನಾನ ಹೊಂದಿಯೇ ಪ್ರಿಯ ಅಮ್ಮ ಯೇಸುಗಾದ್ ಯೆನನ್ ಸೇರವೊಂಡ ಯಾನ್ ನಿನ ಬಾಲೆ ಆದ್ ಉಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕ ಮಳ ಪ್ರಕಾಶ ಕೊರ್ದು ಯೆನ ನಡಪಾಲಾ ಸ್ವಾಮೀ ಯೇಸೋ ಗರ್ಗಂಡ ಕತ್ತಲುಂಡು, ಊರು ದೂರ ಈ ದುಂಬು ಪೊ! ದಂಟಂದಿಲೆಕ್ಕ ಪತ್ತೆ ಯೆನಕ್ಕೆ (124 ನೆ ಗೀತ) ಅನು: ಎ.ಮೇನರ್ ಸಾದಿನ್ ಒಂತೆ ಮಾತ್ರ ತೂಂಡ ಸೈ ಈ ನಡಪಾವೊಡಂದ್ ಯಾನುಂಬು ನಡ್ಕೊಂಡಿಜಿ ಗೀತ: 175 ಅನು: ಆದ್, ಬುನ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಕವಿನ ಪ್ರಸಿದ್ದ ಪದೊ ಲೀಡ್ ಕೈಂಡ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಉಂದೆತ್ತ ಅನುವಾದ. ಉಂದೆನ್ ಕನ್ನಡೊಡು ಬಿ.ಎಂ.ಶ್ರೀ, ಎಂ.ಎನ್. ಕಾಮತ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ಪೆದೆರ್. ಯೆಂಕೈ ಅರಸೋ ಯೇಸೋ ದುಂಬು ಪೋ ನಿನ ಬೆರಿ ಪತ್ತೊಣ್ಣುಳ್ಳ ಯೆಂಕುಳೆನ್ ನಡಪಾಲ ಪರಲೋಕೊಗು ಸಾದಿ ತೋಜಾವು (212ನೆ ಗೀತ) ಅನು: ಜೆ.ಅಮ್ಮನ್ ತುಳು ಗೀತೆಳು ಕೆಲವು ಹಾಡಿಯರ ಅನುಕೂಲವಾಯಿಲೆಕ ಸಂಯೋಜನ 74
ಪುಟ:ಕಳಸೆ 2009.pdf/೮೫
ತೊಜುನ