ಬೂತೊದ ಕೊಟ್ಯಡ್ ಹೂ ನೀರ್ ದೀಡುನ ಕ್ರಮೊ, ಅಂಚನೆ ಬಿಸುತ್ತ ದುಂಬುನಾನಿ [ಸಂಕ್ರಾಂತಿದಾನಿ] ಪೂ-ನೀರ್ ದೀಡುವೆರ್. ಬಿಸುತ್ತಾನಿ ದುಂಬುನಾನಿದ ಪೂ ನೀರ್ನ್ ದೆತ್ತ್ದ್ ಪೊಸ ಪೂನೀರ್ ದೀಡ್ ಜೋಡಿ ಇರೆಟ್ಸ್ ಸುತ್ಯ ದೀಡ್, ಅಯಿತ್ತ ಬರಿಟ್ಸ್ ದೀಪೊ ದೀಡ್, ಅಯಿತ್ತ ಎಡ, ಬಲಯ್ಡ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಪೂವು, ಪರ್ಂದ್, ಪಿಂಗರೆ, ಬನ್ನೊ-ಬಂಗಾರ್, ತರಕಾರಿ,[ವಿಶೇಷವಾದ್ ಕೆಂಬುಡೆ ದೀಡ್ಕರ್] ಅಯಿತ್ತ ನಡುಟು ಕನ್ನಡಿ ದೀಡ್ ಕೈ ಮುಗಿಪ್ಪೆರ್, ಬೂತೊಗು ಇಂದುವೇ ಸಂಬಿ, ಸಮ್ಮನೊ. ಬಿಸು ಕನಿ ದೀಡ್ ಒಂತೆ ತರಕಾರಿನ್ ದನಿಕ್ಕುಲೆ ಇಲ್ಲಡೆಗ್ ಕೊಂಡೊದ್, ಆರೆನ್ ಜಾಲ್ ತುಲಸಿದಲ್ಪ ದೀಡ್ಬೆರ್, ಪುತ್ತೂರದ ಕಬಕೊಡು ದನಿಕೆನ ಇಲ್ಲಡೆ ಮಾಂತೆಲ್ಲಾ ಒಂಜಿ ಕೆಂಬುಡೆ ಕೊನೆದು ಕನಿ ದೀಡುವೆರ್. ತುಳು ನಿಘಂಟ್ಕಾರೆರೆ ಪ್ರಕಾರೊ, ಸೌರಮಾನದ ಯುಗಾದಿಯಂದು(ಹೊಸವರ್ಷದ ಆರಂಭದ ದಿನ) ಎದ್ದ ಕೂಡಲೇ ದೇವರೆದುರಲ್ಲಿ (ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಜೋಡಿಸಿಟ್ಟ) ಸ್ವಸ್ತಿಕ, ತರಕಾರಿ ಮತ್ತಿತರ ಫಲವಸ್ತುಗಳು, ಕನ್ನಡಿ, ಚಿನ್ನ, ಮೊದಲಾದ ಮಂಗಲ ವಸ್ತುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುವ ಆಚರಣೆ. A ritual of bowing before the idol by looking at the auspicious objects like coconut, rice, fruits, gold, mirror etc. placed (on the previous night) before the idol, in the morning soon after waking up on the solar new year day. ಕಾರ್ಪತ್ತುನೆ ಬಿಸು ಕನಿ ದೀಡ್ಡಾದ್ ದೇವೆರೆಗ್ ದೀಪದೀಡುನಲ್ಪ, ಅತ್ತಂಡ ಇಲ್ಲದ ಚಾವಡಿಡ್ ಹಿರಿಯಾಕ್ಲಿನ ಕಾರ್ಪತ್ತುನ ಕ್ರಮೊ, ಇಲ್ಲ ಪಾಲಾದಿತ್ತಂಡ ಬಿಸುತ್ತಾನಿ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮ ಇಪ್ಪುನ ಇಲ್ಲಾಡೆಗ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಕಾರ್ ಹತ್ತುವೆರ್, ಒಕ್ಕೆಲ್ಲದಕ್ಲಾಂಡ ದನಿಕ್ಕುಲೆನ ಕಾರ್ ಪತ್ತದ್ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಟ್ಟುಒನುವೆರ್. ಒಕ್ಕೆಲ್ಗ್ ದನಿಕ್ಕುಲು ಒರ್ಸೊಗೋಂಜಿ ಕೊರ್ಪುನ ಉಡಿಗಿರೆನ್ ಕೊರ್ಪೆರ್, ಪೊಸ್ಟೋವುನಗೆ ಸೀರೆ, ಅನ್ನೋವುನಕೆಗ್ ಅಂಗಿ ಕುಂಟು. ಕೈ ಬಿತ್ 3 ಬಿಸುತ್ತಾನಿ ಬೊಲ್ಪುಗು ಕೈಬಿತ್ತ್ ದೀಡುನ ಕ್ರಮೊ. ಸಾದರನೊ ಆಜರತ್ತ ಉಳಯಿಡ್ ಎರ್ಲೆಗ್ ಅರ್ಕಂಜಿ ಡೀಡ್ಸ್, ಕಟ್ಟೆ ಪಾಡಿನ ಬಣ್ಣ ಬದಲ್ಸ್ ಜೋಕೆ ಕೈಟ್ ಕೊರ್, ಇಲ್ಲದ್ ಯಜಮಾನೆ ನುಗೊ ನಾಯೆರ್ನ್ ಪುಗ್ಗೆಲ್ಗ್ ದೀಡೊಂದು ಇಲ್ಲದ ಕೈತಾಲದ ಕೊಲೆಂಜಿಡ್ ಮೂಡಾಯಿ ಮೋನೆ ಮಲ್ತ್ ದ್ ರಡ್ ಎರುಕ್ಕಲಾ 129
ಪುಟ:ಕಳಸೆ 2009.pdf/೧೪೦
ತೊಜುನ